# Produkte in PrestaShop 8 & 9 massenweise bearbeiten: Dokumentation

> Überblick Das Modul zeigt Ihren Katalog als bearbeitbare Tabelle im Stil einer Tabellenkalkulation im Backoffice von PrestaShop 1.7.8 bis 9. Sie bearbeiten Produkte und Varianten per Tastatur, starten Stapelaktionen mit…

- Seite: <https://www.datafirefly.com/de/documentation/bulk-edit-products-prestashop/>
- Sprache: de
- Aktualisiert am: 2026-11-05
- Weitere Sprachen: [fr](https://www.datafirefly.com/documentation/bulk-edit-products-prestashop/index.md), [en](https://www.datafirefly.com/en/documentation/bulk-edit-products-prestashop/index.md), [es](https://www.datafirefly.com/es/documentation/bulk-edit-products-prestashop/index.md), [it](https://www.datafirefly.com/it/documentation/bulk-edit-products-prestashop/index.md), [pl](https://www.datafirefly.com/pl/documentation/bulk-edit-products-prestashop/index.md), [nl](https://www.datafirefly.com/nl/documentation/bulk-edit-products-prestashop/index.md), [pt](https://www.datafirefly.com/pt/documentation/bulk-edit-products-prestashop/index.md)
- Index: <https://www.datafirefly.com/de/documentation/llms.txt>

## Überblick

Das Modul zeigt Ihren Katalog als bearbeitbare Tabelle im Stil einer Tabellenkalkulation im Backoffice von PrestaShop 1.7.8 bis 9. Sie bearbeiten Produkte und Varianten per Tastatur, starten Stapelaktionen mit einer **Zahlenvorschau** über den gesamten Umfang, bevor etwas geschrieben wird, exportieren und importieren CSV-Dateien, und jede Änderung lässt sich im Verlauf **exakt rückgängig machen**, auch bei einem unterbrochenen Stapel.

![Produkttabelle im Tabellenstil, nach Kategorie gefiltert, mit der Schnellstart-Anleitung in drei Schritten](https://www.datafirefly.com/wp-content/uploads/2026/11/produkttabelle-tabellenkalkulation-schnellstart-dfbulkeditor-de.webp)

Produkttabelle im Tabellenstil, nach Kategorie gefiltert, mit der Schnellstart-Anleitung in drei Schritten

## Installation und Update

1. Klicken Sie unter **Module > Modulverwaltung** auf **Modul hochladen** und wählen Sie `dfbulkeditor-2.0.0.zip`.
2. Die Installation legt den Menüpunkt **Katalog > Massenbearbeitung** und die beiden Verlaufstabellen an.
3. Ab Version 1.0.0 laden Sie einfach die neue Zip-Datei hoch: Das Update ergänzt die Spalten zum Fortsetzen von Stapeln und behält den gesamten Verlauf, der weiterhin rückgängig gemacht werden kann.

### Einstellungen

Die Schaltfläche **Konfigurieren** zeigt das Modul, die Verlaufszahlen (protokollierte Vorgänge, wiederherstellbare Werte, unterbrochene Stapel) und drei Einstellungen: Zeilen pro Seite (50 bis 500), Elemente pro Stapelanfrage (10 bis 500, Standard 50; senken Sie den Wert, wenn Ihr Server lange Anfragen abbricht) und Aufbewahrungsdauer des Verlaufs (Standard 180 Tage).

![Konfigurationsseite: Überblick, Verlaufszahlen und Stapeleinstellungen](https://www.datafirefly.com/wp-content/uploads/2026/11/konfiguration-massenbearbeitung-dfbulkeditor-de.webp)

Konfigurationsseite: Überblick, Verlaufszahlen und Stapeleinstellungen

## Erste Schritte

Beim ersten Aufruf fasst die Anleitung **In drei Schritten loslegen** die Methode zusammen: filtern und auswählen, bearbeiten oder eine Stapelaktion starten, prüfen und rückgängig machen. Die **geführte Tour** (8 Schritte) zeigt jeden Bereich und lässt sich jederzeit über die Kopfzeile neu starten. Die Schaltfläche **Tastenkürzel** (oder die Taste ?) listet alle Kürzel.

![Geführte Tour durch den Editor: Schritt zum Stapel-Assistenten](https://www.datafirefly.com/wp-content/uploads/2026/11/gefuehrte-tour-massenbearbeitung-dfbulkeditor-de.webp)

Geführte Tour durch den Editor: Schritt zum Stapel-Assistenten

## Zugriffsrechte

Die Rechte werden unter **Erweiterte Einstellungen > Team > Berechtigungen** im Tab Massenbearbeitung festgelegt. **Anzeigen** erlaubt Tabelle, Verlauf, Zahlenvorschau und CSV-Export. **Bearbeiten** ist nötig zum Speichern, Anwenden einer Stapelaktion, Importieren, Fortsetzen oder Rückgängigmachen. Ohne dieses Recht ist die Tabelle schreibgeschützt.

## Die Tabelle

### Produkte und Varianten

Der Schalter oben links wechselt zwischen Produkten und Varianten. Die Variantenansicht zeigt jede Variante mit Attributen, Referenz, Preisauswirkung, Endpreis netto und brutto sowie Bestand.

![Variantenansicht: Referenz, Preisauswirkung, Endpreis und Bestand je Variante](https://www.datafirefly.com/wp-content/uploads/2026/11/variantentabelle-preisauswirkung-bestand-dfbulkeditor-de.webp)

Variantenansicht: Referenz, Preisauswirkung, Endpreis und Bestand je Variante

### Suche, Filter und Spalten

Die Suche umfasst Name, Referenz, EAN und ID (Taste /). Die Schaltfläche **Filter** bietet: Kategorie mit oder ohne Unterkategorien, Marke, Status, Bestands- und Preisbereich, **Eigenschaft** (mit bestimmtem Wert oder „ohne diese Eigenschaft“), fehlende Daten (EAN, Referenz, Einkaufspreis, Marke, Meta-Titel, Meta-Beschreibung, Kurzbeschreibung, Bild) sowie Produkte mit oder ohne Varianten. Aktive Filter erscheinen als Chips, die sich mit einem Klick entfernen lassen. Die Schaltfläche **Spalten** blendet jede Spalte ein oder aus.

![Erweiterte Filter: Kategorie, Marke, Bestand, Preis, Eigenschaft und fehlende Daten, aktive Filter als Chips](https://www.datafirefly.com/wp-content/uploads/2026/11/erweiterte-filter-eigenschaft-fehlende-daten-dfbulkeditor-de.webp)

Erweiterte Filter: Kategorie, Marke, Bestand, Preis, Eigenschaft und fehlende Daten, aktive Filter als Chips

## Zellen bearbeiten

- **Pfeiltasten, Tab, Eingabe**: bewegen; **Tippen, F2 oder Doppelklick**: bearbeiten.
- **Umschalt + Klick** oder **Umschalt + Pfeile**: Bereich auswählen; **Strg + C / Strg + V**: kopieren und einfügen, auch aus Excel oder Google Sheets.
- **Strg + D**: nach unten ausfüllen; **Entf**: leeren; **Leertaste**: Ja/Nein-Zellen umschalten.
- **Strg + Z**: letzte ungespeicherte Eingabe zurücknehmen; **Strg + S**: speichern.

Ein Bruttopreis wird mit der Steuerregel des Produkts in den Nettopreis umgerechnet. Geänderte Zellen bleiben bis zum Speichern gelb; ein von PrestaShop abgelehnter Wert wird rot, mit dem Grund als Tooltip. Jedes Speichern wird protokolliert.

![Bearbeitung direkt in der Tabelle: Bruttopreise und Bestand gelb markiert vor dem Speichern](https://www.datafirefly.com/wp-content/uploads/2026/11/inline-bearbeitung-preis-bestand-dfbulkeditor-de.webp)

Bearbeitung direkt in der Tabelle: Bruttopreise und Bestand gelb markiert vor dem Speichern

## Stapel-Assistent

### Schritt 1: Umfang und Aktion

Die Schaltfläche **Stapelaktionen** (oder Alt + B) öffnet den Assistenten. Wählen Sie die ausgewählten Zeilen oder alle gefilterten Ergebnisse (die aktuellen Filter werden angezeigt) und die Aktion: Preise, Bestand, Status, Kategorien, Eigenschaften, Texte und SEO, Rabatte, Marke, Steuerregel oder ein anderes Feld.

![Stapel-Assistent, Schritt 1: Umfang, Wahl der Aktion und Erhöhung der Bruttopreise um 10 %, gerundet auf ,90](https://www.datafirefly.com/wp-content/uploads/2026/11/stapel-assistent-preisaenderung-dfbulkeditor-de.webp)

Stapel-Assistent, Schritt 1: Umfang, Wahl der Aktion und Erhöhung der Bruttopreise um 10 %, gerundet auf ,90

### Schritt 2: Zahlenvorschau

**Zahlen anzeigen** berechnet die Aktion über den gesamten Umfang mit denselben Regeln wie der echte Lauf, ohne etwas zu schreiben: Elemente, die sich ändern, geschriebene Werte, übersprungene Elemente mit Grund, Durchschnitt vorher → nachher, Veränderung in %, kleinste und größte Veränderung, dann eine Stichprobe von 25 Zeilen (geänderte zuerst). Ohne Filter und Auswahl muss ausdrücklich bestätigt werden, dass der gesamte Katalog betroffen ist.

![Zahlenvorschau vor dem Anwenden: geänderte und übersprungene Elemente, Durchschnitt vorher und nachher, Veränderung und Stichprobe](https://www.datafirefly.com/wp-content/uploads/2026/11/zahlenvorschau-vor-dem-anwenden-dfbulkeditor-de.webp)

Zahlenvorschau vor dem Anwenden: geänderte und übersprungene Elemente, Durchschnitt vorher und nachher, Veränderung und Stichprobe

### Schritt 3: Anwenden und Rückgängigmachen

Die Aktion läuft in Paketen mit Fortschrittsbalken. Das Ergebnis zeigt aktualisierte und übersprungene Elemente sowie eventuelle Fehler; **Diese Aktion rückgängig machen** stellt die vorherigen Werte sofort wieder her. Ein erneut gesendetes Paket schreibt nie ein Produkt doppelt.

![Ergebnis der protokollierten Stapelaktion mit der Schaltfläche zum Rückgängigmachen](https://www.datafirefly.com/wp-content/uploads/2026/11/ergebnis-stapelaktion-rueckgaengig-dfbulkeditor-de.webp)

Ergebnis der protokollierten Stapelaktion mit der Schaltfläche zum Rückgängigmachen

### Preise, Bestand, Status, Marke und Steuer

Brutto-, Netto- oder Einkaufspreis (Endpreis oder Auswirkung bei Varianten): Erhöhung oder Senkung in % oder als Betrag, fester Wert oder Einkaufspreis × Faktor, mit Rundung (0,05, 0,10, ganze Zahl, ,99, ,95, ,90). Der Bestand wird gesetzt, erhöht oder verringert; jede Änderung wird als Lagerbewegung erfasst. Beim Wechsel der Steuerregel können die Bruttopreise erhalten bleiben.

### Kategorien

Zu Kategorien hinzufügen, aus Kategorien entfernen, alle Kategorien ersetzen oder die Hauptkategorie ändern. Das Rückgängigmachen setzt die Produkte in sortierten Kategorien wieder an ihre frühere Position.

![Kategorien in Massen: Hinzufügen zur Kategorie Geschenkideen, Vorschau der hinzugefügten Kategorien](https://www.datafirefly.com/wp-content/uploads/2026/11/kategorien-massenbearbeitung-hinzufuegen-dfbulkeditor-de.webp)

Kategorien in Massen: Hinzufügen zur Kategorie Geschenkideen, Vorschau der hinzugefügten Kategorien

### Eigenschaften

Werte hinzufügen, Werte ersetzen, Werte entfernen oder die Eigenschaft entfernen, mit Suche in den Werten. PrestaShop 8 und 9 erlauben mehrere Werte pro Eigenschaft; in 1.7 ersetzt ein hinzugefügter Wert den aktuellen. Produkte mit individuellem Wert werden übersprungen.

![Eigenschaften in Massen: Werte der Eigenschaft Stil zu den gefilterten Produkten hinzufügen](https://www.datafirefly.com/wp-content/uploads/2026/11/eigenschaften-massenbearbeitung-werte-dfbulkeditor-de.webp)

Eigenschaften in Massen: Werte der Eigenschaft Stil zu den gefilterten Produkten hinzufügen

### Texte, Beschreibungen und SEO

Felder: Name, Meta-Titel, Meta-Beschreibung, sprechende URL, Kurzbeschreibung und Beschreibung. Vorgänge: aus einer Vorlage füllen (`{name}`, `{reference}`, `{ean13}`, `{manufacturer}`, `{category}`, `{price}`, `{shop}`, `{id}`), am Anfang oder Ende ergänzen, suchen und ersetzen (Groß-/Kleinschreibung, ganze Wörter). In HTML-Beschreibungen ändert das Ersetzen nur den sichtbaren Text, nie Tags, Links oder Stile, und die Vorschau hebt den Unterschied hervor.

![Suchen und Ersetzen in den HTML-Kurzbeschreibungen, mit hervorgehobenem Unterschied vor dem Anwenden](https://www.datafirefly.com/wp-content/uploads/2026/11/suchen-ersetzen-beschreibungen-dfbulkeditor-de.webp)

Suchen und Ersetzen in den HTML-Kurzbeschreibungen, mit hervorgehobenem Unterschied vor dem Anwenden

### Weitere Felder und Rabatte

Sichtbarkeit, Zustand, bestellbar, Preis anzeigen, nur online, Sonderangebot-Hinweis, Mindestmenge, Bestandswarnung, Versandkosten, Maße und Verfügbarkeitstexte. Katalograbatte (Prozent oder Betrag, Zeitraum, Gruppe, Menge) werden hinzugefügt oder entfernt; ein Rabatt mit denselben Bedingungen wird nie doppelt angelegt.

## CSV-Export und -Import

Der Export enthält alle bearbeitbaren Felder, einschließlich Kurzbeschreibung und Beschreibung, mit Semikolon (europäisches Excel) oder Komma (englisches Excel, Google Sheets). Texte, die eine Tabellenkalkulation als Formel ausführen würde (Beginn mit =, +, - oder @), erhalten einen vorangestellten Apostroph, der beim Import wieder entfernt wird. Beim Import wählen Sie den Schlüssel (Schlüssel, ID, Referenz oder EAN) und prüfen die Vorschau: Nur wirklich abweichende Werte werden geschrieben, und der Import lässt sich wie eine Stapelaktion rückgängig machen.

![CSV-Import: erkannte Spalten und Vorschau nur der geänderten Werte](https://www.datafirefly.com/wp-content/uploads/2026/11/csv-import-vorschau-dfbulkeditor-de.webp)

CSV-Import: erkannte Spalten und Vorschau nur der geänderten Werte

## Verlauf, Rückgängigmachen und Fortsetzen

Der Tab **Verlauf** listet jedes Speichern, jede Stapelaktion, jeden Import und jedes Rückgängigmachen. **Details** zeigt jeden Wert vorher und nachher; **Rückgängig** stellt die vorherigen Werte exakt wieder her (ein inzwischen erneut geänderter Wert bleibt erhalten, außer Sie aktivieren „Spätere Änderungen überschreiben“). Wurde ein Stapel unterbrochen (Tab geschlossen, Netzwerkausfall), bietet ein Banner an, ihn dort **fortzusetzen**, wo er stoppte, ohne bereits bearbeitete Produkte erneut zu schreiben, oder ihn rückgängig zu machen.

![Änderungsverlauf mit Rückgängigmachen und Fortsetzen eines unterbrochenen Stapels](https://www.datafirefly.com/wp-content/uploads/2026/11/verlauf-rueckgaengig-stapel-fortsetzen-dfbulkeditor-de.webp)

Änderungsverlauf mit Rückgängigmachen und Fortsetzen eines unterbrochenen Stapels

![Details eines Änderungssatzes: jeder Wert vorher und nachher, Produkt für Produkt](https://www.datafirefly.com/wp-content/uploads/2026/11/aenderungsdetails-vorher-nachher-dfbulkeditor-de.webp)

Details eines Änderungssatzes: jeder Wert vorher und nachher, Produkt für Produkt

## Multistore

Die Tabelle zeigt und bearbeitet nur den ausgewählten Shop. Im Kontext „Alle Shops“ oder einer Gruppe zeigt ein Hinweis den angezeigten Shop.

## Fehlerbehebung

- **Eine Stapelaktion stoppt**: Klicken Sie im Banner oder im Verlauf auf **Fortsetzen**; tritt es wieder auf, senken Sie „Elemente pro Stapelanfrage“.
- **Eine Zelle bleibt rot**: PrestaShop hat den Wert abgelehnt; fahren Sie darüber, um den Grund zu lesen.
- **Seltsame Zeichen beim Import**: Speichern Sie die Datei als „CSV UTF-8“.
- **Kein Menüpunkt in 1.7.8**: Installieren Sie 2.0.0 neu; sie repariert den Eintrag unter Katalog.
