# DataFirefly FEC: eksport księgowy WooCommerce
> Prezentacja DataFirefly FEC zamienia zamówienia WooCommerce w zapisy księgowe w systemie podwójnego zapisu i eksportuje je w siedmiu formatach: oficjalny francuski FEC (obowiązkowy przy kontroli podatkowej, art. L.47 A-I francuskiego…
- Strona:
- Język: pl
- Zaktualizowano: 2026-07-29
- Inne języki: [fr](https://www.datafirefly.com/documentation/dfwoo-fec/index.md), [en](https://www.datafirefly.com/en/documentation/dfwoo-fec/index.md), [es](https://www.datafirefly.com/es/documentation/dfwoo-fec/index.md), [de](https://www.datafirefly.com/de/documentation/dfwoo-fec/index.md), [it](https://www.datafirefly.com/it/documentation/dfwoo-fec/index.md), [nl](https://www.datafirefly.com/nl/documentation/dfwoo-fec/index.md), [pt](https://www.datafirefly.com/pt/documentation/dfwoo-fec/index.md)
- Indeks:
## Prezentacja
DataFirefly FEC zamienia zamówienia WooCommerce w zapisy księgowe w systemie podwójnego zapisu i eksportuje je w siedmiu formatach: oficjalny francuski FEC (obowiązkowy przy kontroli podatkowej, art. L.47 A-I francuskiego LPF), Sage 100, EBP Compta, Pennylane, Tiime, Indy i Quadratus. Wszystkie zapisy są weryfikowane (równowaga winien/ma) przed eksportem.
## Instalacja
1. Pobierz plik `dfwoo-fec.zip` ze swojego konta klienta DataFirefly.
2. W panelu WordPressa przejdź do **Wtyczki → Dodaj nową → Wyślij wtyczkę na serwer** i wybierz plik ZIP.
3. Kliknij **Zainstaluj teraz**, a następnie **Włącz**.
4. Pojawi się menu **WooCommerce → Export comptable FEC**.
Wymagania: WordPress 6.0+, WooCommerce 7.0+ (testowane do 9.4), PHP 7.4+. Wtyczka jest zgodna z HPOS (High-Performance Order Storage).
## Konfiguracja początkowa
Przed pierwszym eksportem przejdź do zakładki **Paramètres comptables** (ustawienia księgowe) i uzupełnij:
### Dane firmy
- **Nazwa firmy**: używana w opisach zapisów.
- **SIREN**: 9 cyfr, wykorzystywany w nazwie oficjalnego pliku FEC (`SIRENFECRRRRMMDD.txt`).
### Dzienniki
Domyślnie: `VE` (dziennik sprzedaży) i `BQ` (dziennik bankowy). Dostosuj kody, jeśli Twoje biuro rachunkowe używa innej nomenklatury (dla Quadratus zalecane maksymalnie 3 znaki).
### Plan kont
- **Konto klienta**: domyślnie 411000. Zaznacz „konta analityczne per klient", aby generować stabilne konto pomocnicze dla każdego klienta (C+ID dla zalogowanych, G+hash adresu e-mail dla gości).
- **Konta przychodów**: 707000 sprzedaż, 708500 transport, 709000 rabaty, 708000 opłaty dodatkowe.
- **Konta VAT per stawka**: 445712 (20 %), 445711 (10 %), 445713 (5,5 %), 445714 (2,1 %), 445715 (0 %). Każda stawka wykryta w zamówieniu trafia na swoje dedykowane konto.
- **Konta środków pieniężnych per metoda płatności**: pozostaw puste, aby używać domyślnego konta bankowego (512000), albo przypisz osobne konto każdej bramce (np. 512100 Stripe, 512200 PayPal), co ułatwia uzgadnianie z wyciągiem bankowym.
### Statusy zamówień
Dwa niezależne ustawienia:
- **Statusy generujące zapis sprzedaży**: domyślnie Processing i Completed. Zapis datowany jest datą utworzenia zamówienia.
- **Statusy generujące zapis wpłaty**: domyślnie Completed. Zapis datowany jest datą płatności zarejestrowaną przez WooCommerce.
## Generowany schemat księgowy
### Zapis sprzedaży (dziennik VE, data zamówienia)
- Winien 411 Klient: kwota brutto zamówienia
- Ma 707 Sprzedaż: kwota netto produktów, w podziale na stawki VAT
- Ma 708 Transport: kwota netto wysyłki, w podziale na stawki
- Ma 44571x VAT należny: VAT per stawka
### Zapis wpłaty (dziennik BQ, data płatności)
- Winien 512 Bank (lub konto metody płatności): kwota brutto
- Ma 411 Klient: kwota brutto
Każdy zapis jest kontrolowany: jeśli różnica winien/ma przekracza 5 centymów, zapis jest odrzucany. Poniżej tego progu zaokrąglenie jest korygowane automatycznie na ostatniej linii.
## Eksport pliku
1. Zakładka **Export**: wybierz datę początkową i końcową.
2. Wybierz format z listy rozwijanej.
3. Kliknij **Podgląd (50 linii)**, aby wzrokowo sprawdzić strukturę, albo od razu **Pobierz plik**.
## Szczegóły formatów
### FEC (oficjalny, Francja)
18 kolumn rozdzielonych znakiem pipe (albo tabulatorem, do wyboru): JournalCode, JournalLib, EcritureNum, EcritureDate, CompteNum, CompteLib, CompAuxNum, CompAuxLib, PieceRef, PieceDate, EcritureLib, Debit, Credit, EcritureLet, DateLet, ValidDate, Montantdevise, Idevise. Daty w formacie RRRRMMDD, kwoty z przecinkiem dziesiętnym. Kodowanie UTF-8 lub ISO-8859-15. Nazewnictwo `SIRENFECRRRRMMDD.txt` zgodne z wymogami DGFiP.
### Sage 100
CSV ze średnikami, kodowanie Windows-1252, kolumny zgodne z konfigurowalnym importem Sage 100c: JournalCode, DateEcriture, Compte, TiersCompte, LibelleEcriture, Debit, Credit, NumPiece, DateEcheance, ReferenceFacture.
### EBP Compta
CSV ze średnikami, Windows-1252, ze stroną D/C w każdej linii: JournalCode, Date, NumeroCompte, CompteTiers, LibelleEcriture, NumeroPiece, Montant, Sens.
### Pennylane
CSV UTF-8 z BOM, natywne kolumny Pennylane: Date, Journal, Numéro de pièce, Libellé, Compte, Compte auxiliaire, Débit, Crédit.
### Tiime
CSV UTF-8 z BOM: Date, Journal, Compte, Libelle, Debit, Credit, Piece, Tiers.
### Indy
CSV UTF-8 z BOM dostosowany do samozatrudnionych, z kolumną Type rozróżniającą sprzedaż (Vente) i wpływ (Recette): Date, Type, Journal, Compte, Libelle, Debit, Credit, Reference.
### Quadratus
Plik tekstowy ASCII o stałej szerokości (linie „M" po 102 znaki), kodowanie Windows-1252, zgodny z Cegid Quadra Compta. Kwoty w centymach wyrównane do prawej, daty DDMMRR.
Format Quadratus różni się nieznacznie między wersjami Cegid Quadra Compta. Zweryfikuj pierwszy eksport ze swoim biurem rachunkowym przez podgląd 50 linii; czasem konieczna jest korekta pozycji.
## Automatyzacja WP-CLI
Wtyczka udostępnia polecenie CLI do eksportów cyklicznych:
```
wp dfwoo-fec export --from=2026-01-01 --to=2026-03-31 --format=fec --output=/sciezka/fec-q1.txt
```
Opcje: `--format` przyjmuje fec, sage100, ebp, pennylane, tiime, indy, quadratus. Bez `--output` zawartość trafia na standardowe wyjście. Przykład crona miesięcznego:
```
0 6 1 * * cd /var/www/site && wp dfwoo-fec export --from=$(date -d "last month" +%Y-%m-01) --to=$(date -d "last month" +%Y-%m-31) --format=fec --output=/exports/fec-miesieczny.txt
```
## Częste pytania
### Czy zwroty i faktury korygujące są obsługiwane?
Wersja 1.0.0 eksportuje zapisy sprzedaży i wpłat. Korekty (credit notes) są planowane w kolejnej wersji; do tego czasu wprowadzaj je ręcznie w programie księgowym.
### Czy mogę wyeksportować kilka lat?
Tak, zakres dat jest dowolny. Przy dużych wolumenach (ponad 10 000 zamówień) użyj polecenia WP-CLI, które nie podlega limitowi czasu HTTP.
### Czy wtyczka modyfikuje moje zamówienia?
Nie, pracuje wyłącznie w trybie odczytu. Żadne dane zamówień nie są zmieniane, żadna tabela nie jest tworzona.
## Wsparcie
Wsparcie techniczne w cenie przez 12 miesięcy, przez konto klienta DataFirefly. Do zgłoszeń dotyczących formatu eksportu dołącz plik podglądu i wersję WooCommerce.