# Budowa witryny WordPress i WooCommerce

> Budowa witryny WordPress i WooCommerce na zamówienie: sklep i treści na czystym, szybkim fundamencie, bez stosu wtyczek. Od 6 000 €.

- Strona: <https://www.datafirefly.com/pl/ekspertyza/budowa-sklepu-wordpress-woocommerce/>
- Język: pl
- Zaktualizowano: 2026-10-10
- Inne języki: [fr](https://www.datafirefly.com/expertise/creation-site-wordpress-woocommerce/index.md), [en](https://www.datafirefly.com/en/expertise/woocommerce-store-creation/index.md), [es](https://www.datafirefly.com/es/pericia/creacion-tienda-woocommerce/index.md), [de](https://www.datafirefly.com/de/fachkompetenz/woocommerce-shop-erstellung/index.md), [it](https://www.datafirefly.com/it/competenze/creazione-sito-woocommerce/index.md), [nl](https://www.datafirefly.com/nl/expertise/woocommerce-webshop-laten-maken/index.md), [pt](https://www.datafirefly.com/pt/expertise/criacao-site-wordpress-woocommerce/index.md)
- Indeks: <https://www.datafirefly.com/pl/ekspertyza/llms.txt>

WooCommerce to dobry wybór, gdy sklep i treści pracują razem: poradniki, blog, strony redakcyjne i karty produktów na jednym fundamencie, bez prowizji od sprzedaży. Ryzyko jest dobrze znane: czterdzieści wtyczek instalowanych po drodze, ciężki kreator stron i sklep, który robi się wolny i trudny do aktualizacji. Budujemy czyste witryny WooCommerce, z doświadczeniem 45 opublikowanych i utrzymywanych wtyczek WordPress i WooCommerce.

## Co obejmuje budowa

### Ustalenia, katalog i treści

Struktura kategorii, warianty i atrybuty, filtry, a także struktura redakcyjna: działy bloga, strony filarowe, linkowanie wewnętrzne do produktów. Zobacz nasz poradnik [konfiguracja WooCommerce od A do Z](https://www.datafirefly.com/pl/2026/05/01/konfiguracja-woocommerce-kompletny-przewodnik-2026/).

### Motyw i ścieżka zakupowa

Motyw blokowy albo potomny, wzorce dla Twoich treści, karta produktu i proces zamówienia dopracowane pod urządzenia mobilne. Unikamy ciężkich kreatorów stron, gdy edytor blokowy wystarcza.

### Dobrane rozszerzenia, kod na zamówienie, gdy trzeba

Każde rozszerzenie wybieramy ze względu na niezawodność i zgodność z HPOS. To, co jest specyficzne dla Twojej działalności, powstaje w dedykowanej wtyczce, udokumentowanej i przetestowanej.

### Przeniesienie danych i przekierowania

Produkty, zdjęcia, klienci i zamówienia przeniesione z Twojej starej witryny, stare adresy URL przekierowane. Jeśli odchodzisz z Shopify, zobacz stronę [migracja z Shopify do WooCommerce](https://www.datafirefly.com/pl/ekspertyza/migracja-shopify-do-woocommerce/).

### Wydajność i SEO od początku

Włączony HPOS, zdrowa baza danych, cache, obrazy w WebP lub AVIF, dane strukturalne i hreflang, jeśli witryna jest wielojęzyczna. Szybkość sprawdzamy przed uruchomieniem.

## Ceny i terminy

Budowa sklepu zaczyna się od 6 000 € i trwa od pięciu do dziesięciu tygodni. Wiążąca wycena przychodzi w ciągu 24 h po etapie ustaleń.

| Czynnik | Wpływ |
| --- | --- |
| Katalog | Proste produkty albo tysiące wariantów z zaawansowanymi filtrami. |
| Treści | Liczba szablonów redakcyjnych, przeniesienie istniejącego bloga, wielojęzyczność. |
| Przeniesienie danych | Import z innej platformy, z przekierowaniami i kontrolami. |
| Funkcje biznesowe | Abonamenty, B2B, konektor ERP albo księgowy pisany na zamówienie. |

## Sprawdzone elementy

- [Oferty WooCommerce](https://www.datafirefly.com/pl/produkt/zarzadzanie-ofertami-woocommerce/) z PDF i płatnością Stripe.
- [DF Translate Pro](https://www.datafirefly.com/pl/produkt/df-translate-pro-wielojezycznosc/) do wielojęzycznej witryny WooCommerce.
- [WebP i AVIF Pro](https://www.datafirefly.com/pl/produkt/webp-avif-pro-optymalizacja-obrazow/) do lekkich obrazów.
- [llms.txt i AEO](https://www.datafirefly.com/pl/produkt/llms-txt-aeo-schema-woocommerce/), żeby być cytowanym przez wyszukiwarki AI.
- [Eksport księgowy](https://www.datafirefly.com/pl/produkt/eksport-ksiegowy-woocommerce-fec/) FEC, Sage, EBP, Pennylane.

## Co mówią sprzedawcy

Sprzedawczyni, która używa naszych wtyczek na swojej witrynie WooCommerce:

- „Bardzo dobry moduł, stworzenie wyceny i jej przekształcenie jest bardzo proste.” _Tina (tapis-logo.com), wtyczka Oferty WooCommerce (opinia przetłumaczona z francuskiego)_ ([zobacz kartę produktu](https://www.datafirefly.com/pl/produkt/zarzadzanie-ofertami-woocommerce/))
- „Instalacja bardzo łatwa!” _Tina (tapis-logo.com), wtyczka Karuzela opinii Google dla WordPressa (opinia przetłumaczona z francuskiego)_

Do dziś wszystkie opinie opublikowane na naszych kartach produktów mają ocenę 5 na 5.

## Kto pracuje nad Twoim projektem

Rozmawiasz bezpośrednio z dwoma współzałożycielami, bez opiekuna klienta i bez podwykonawców. Wsparcie odpowiada w ciągu jednego dnia roboczego, po francusku, angielsku, hiszpańsku lub niemiecku.

- **Alexandre Navaeian** od ponad dziesięciu lat prowadzi własne sklepy internetowe, najpierw na PrestaShop, potem na Shopware 6 i WooCommerce, w branży mebli B2B, e-booków i kosmetyków. Projektuje i koduje moduły z katalogu: architektura PrestaShop od 1.7 do 9, wtyczki Shopware 6, rozszerzenia WooCommerce zgodne z HPOS, integracje płatności i ERP. [Profil na LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/alexandre-navaeian-43857171/)
- **Sasha El Mogherbi** odpowiada za marketing cyfrowy, tracking server-side, atrybucję i zgodność zarządzania zgodami (RODO). Ma certyfikaty Google Search Ads 360, Display & Video 360 i Campaign Manager 360. [Profil na LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/sasha-el-mogherbi/)

Nasze podejście i naszą drogę opisujemy na stronie [O nas](https://www.datafirefly.com/pl/o-nas/).

## Więcej informacji

Wciąż wahasz się co do platformy? Przeczytaj nasze [porównanie platform e-commerce](https://www.datafirefly.com/pl/porownanie-platform-ecommerce-2026/). Masz już sklep? Zobacz [audyt WooCommerce](https://www.datafirefly.com/pl/ekspertyza/audyt-woocommerce/), [programistę WooCommerce](https://www.datafirefly.com/pl/ekspertyza/programista-woocommerce/) albo [utrzymanie WooCommerce](https://www.datafirefly.com/pl/ekspertyza/utrzymanie-woocommerce/).