# Origem e Fabricado na UE: guia do módulo

> Guia de instalação, configuração e utilização do módulo Origem e Fabricado na UE (dfmadein) para PrestaShop 8 e 9.

- Página: <https://www.datafirefly.com/pt/documentation/dfmadein/>
- Idioma: pt
- Atualizado em: 2026-09-09
- Outros idiomas: [fr](https://www.datafirefly.com/documentation/dfmadein/index.md), [en](https://www.datafirefly.com/en/documentation/dfmadein/index.md), [es](https://www.datafirefly.com/es/documentation/dfmadein/index.md), [de](https://www.datafirefly.com/de/documentation/dfmadein/index.md), [it](https://www.datafirefly.com/it/documentation/dfmadein/index.md), [pl](https://www.datafirefly.com/pl/documentation/dfmadein/index.md), [nl](https://www.datafirefly.com/nl/documentation/dfmadein/index.md)
- Índice: <https://www.datafirefly.com/pt/documentation/llms.txt>

## Apresentação

O módulo **Origem e Fabricado na UE** (dfmadein) mostra etiquetas de origem («Fabricado em Portugal», «Fabricado na UE») nas suas fichas de produto e nas listagens, apresenta selos certificados verificáveis e disponibiliza um bloco de filtros que permite aos seus clientes filtrar os produtos por origem e por certificação. É compatível com PrestaShop 8 e 9, funciona em multiloja e não exige qualquer dependência externa.

Por predefinição, as origens são apresentadas sob a forma de marcas CSS (tricolor para a França, azul para a UE). Não é necessária qualquer imagem: os ícones e logótipos continuam a ser opcionais.

**Dados de exemplo franceses.** A instalação cria as origens «Fabriqué en France» e «Fabriqué en UE» e a certificação «Origine France Garantie», que é um selo francês sem equivalente direto em Portugal. Numa loja portuguesa, renomeie estas entradas logo no primeiro acesso: crie «Fabricado em Portugal» na zona _Outra_ (ou _UE_) e mantenha «Fabricado na UE» para os restantes fabricos europeus. Para as certificações, registe os selos que realmente detém (setoriais, de qualidade ou de comércio justo) com o respetivo URL de verificação.

## Instalação

1. No back-office, vá a **Módulos > Gestor de módulos**.
2. Clique em **Carregar um módulo** e selecione o ficheiro `dfmadein.zip`.
3. Na instalação, o módulo cria as suas tabelas, o seu menu e dados de exemplo: as origens _Fabriqué en France_ e _Fabriqué en UE_, bem como uma certificação _Origine France Garantie_.

Passa a aparecer um novo menu **Catálogo > Made in France / UE**, com três subseparadores: Origens, Certificações e Atribuição a produtos.

## Configuração geral

Abra a página de configuração do módulo para ativar ou desativar três apresentações independentes:

- **Ficha de produto**: etiqueta de origem e lista dos selos certificados por baixo do preço.
- **Listagens**: etiqueta compacta em miniatura nas vinhetas de produto.
- **Bloco de filtros**: módulo de filtro em coluna nas páginas de categoria.

## Gerir as origens

Em **Made in France / UE > Origens**, crie e organize as suas origens. Cada origem tem:

- um **nome** e uma **etiqueta** apresentada no emblema;
- uma **zona** (França, UE, Fora da UE ou Outra) que determina o estilo da marca;
- uma **cor** de destaque;
- um **ícone** opcional (imagem ou SVG) que substitui a marca CSS;
- uma **descrição curta**, uma **posição** e um estado ativo/inativo.

Para uma origem portuguesa, escolha a zona _Outra_ e carregue um ícone próprio, ou a zona _UE_ se preferir a marca azul europeia. A zona _França_ aplica a marca tricolor e não convém a um fabrico português.

## Gerir as certificações

Em **Made in France / UE > Certificações**, faça a gestão dos seus selos. Cada certificação aceita um **nome**, uma **descrição**, um **logótipo** opcional e, sobretudo, um **URL de verificação**. Esse URL é apresentado no front-office sob a forma de uma ligação «Verificar» com `nofollow noopener noreferrer`, para permitir ao cliente confirmar o selo no sítio oficial.

Uma alegação de origem ou de certificação é uma alegação comercial: tem de ser exata e verificável. Uma menção de origem enganosa entra no âmbito das práticas comerciais desleais (Decreto-Lei n.º 57/2008), fiscalizadas pela ASAE. O URL de verificação é precisamente o elemento que torna o selo defensável.

## Atribuir origem e certificações aos produtos

Em **Made in France / UE > Atribuição a produtos**, dispõe da lista completa dos produtos com pesquisa, ordenação e paginação nativas. Selecione um produto para lhe atribuir **uma origem** e **uma ou mais certificações**.

Uma ação em massa permite atribuir a mesma origem a vários produtos selecionados numa única operação.

## O bloco de filtros no front-office

Nas páginas de categoria, o bloco «Origem e certificações» apresenta caixas de seleção de origem e de certificação. O formulário funciona em GET (sem JavaScript) e acrescenta os parâmetros `df_origin[]` e `df_cert[]` ao URL. As seleções dentro do mesmo grupo combinam-se em OU, e os dois grupos (origem e certificação) combinam-se em E.

## Multiloja

As atribuições de origem e de certificações são guardadas por loja. Na atribuição, uma opção «aplicar a todas as lojas» permite propagar a mesma configuração a todas as suas lojas.

## Limitação conhecida

O filtro é autónomo: só é ativado quando os parâmetros `df_origin[]` / `df_cert[]` estão presentes no URL. Nesse modo, não se combina no mesmo pedido com as facetas nativas do ps_facetedsearch e, consoante o tema, as ligações de paginação ou de ordenação podem não conservar esses parâmetros. Na ausência desses parâmetros, o fornecedor nativo retoma o controlo normalmente, pelo que nenhuma funcionalidade nativa fica comprometida.

## Desinstalação

A desinstalação a partir do gestor de módulos elimina as tabelas do módulo, o seu menu e todas as atribuições. A eliminação de um produto limpa também automaticamente as suas atribuições de origem e de certificações.