PrestaShop Catalogusbeheer

Producttags omzetten naar Kenmerken voor PrestaShop 8 & 9: Meertalige Waarden, Voorbeeld en Ongedaan maken

Uw producttags worden echte, vertaalde filters, met een voorbeeld vooraf en ongedaan maken achteraf.

Tags zijn snel toegekend, maar helpen niet bij filters, promoties of cross-selling. Tags naar kenmerken zet ze in een paar klikken om in kenmerkwaarden. Tags in verschillende talen op dezelfde producten worden één waarde, vertaald in elke taal. U ziet precies hoeveel producten veranderen voordat er iets wordt geschreven. Duizenden producten worden omgezet in korte batches met een voortgangsbalk. Elke wijziging wordt vastgelegd en kan tot het laatste product ongedaan worden gemaakt.

In één oogopslag

Producttags in 4 stappen omgezet naar kenmerkwaarden, met hun producten
Eén meertalige waarde per begrip: vertalingen worden automatisch gegroepeerd op basis van hun producten
Voorbeeld van de impact vóór het schrijven: gewijzigde producten, toegevoegde, aangemaakte, hergebruikte of verwijderde waarden
Verwerking in batches met voortgang, logboek van elke wijziging en exact ongedaan maken
Synchronisatie bij opslaan en via cron, tags opschonen, facetten en zoekindex in één klik

PrestaShop 1.7.8, 8 & 9 Voorbeeld + ongedaan maken Meertalige waarden 8 talen

30 dagen geld terug
12 maanden updates
Support binnen 24 uur

Ontwikkeld door een gecertificeerd PrestaShop-bureau

www.datafirefly.com/nl/

Voorbeeld van de impact zonder te schrijven: gewijzigde producten, toewijzingen, aangemaakte waarden en samengevoegde vertalingen

v2.0.0 · bijgewerkt 2026-11-02

Wat het doet

De korte versie.

Eén waarde, vertaald in elke taal

“handgemaakt”, “handmade” en “fait main” staan op dezelfde producten: de module voegt ze samen tot één waarde, Handgemaakt in het Nederlands, Handmade in het Engels, Fait main in het Frans. Een modus voor vergelijkbare producten (80% gedeelde producten) vangt onvolledige tagging op, en elke regel kan worden samengevoegd, gesplitst of per taal bewerkt.

Het resultaat, voordat het gebeurt

Het voorbeeld telt de producten die veranderen, de toegevoegde, aangemaakte en hergebruikte waarden en, in vervangmodus, de verwijderde waarden met hun namen. Een zijpaneel toont elk product met zijn huidige waarden en de waarde die het krijgt. Er wordt niets geschreven voordat u op Toepassen klikt.

Gebouwd voor grote catalogi

De omzetting loopt in korte batches met een voortgangsbalk: geen enkel verzoek loopt in een time-out, hoe groot de selectie ook is. De taglijst wordt aan de serverkant gepagineerd, met zoeken, taal- en statusfilters en een knop voor alle resultaten. Gemeten op 50.000 producten: geen verzoek boven 4,5 seconden.

Elke wijziging kan ongedaan worden gemaakt

Elke bewerking legt de toegevoegde en verwijderde toewijzingen vast, de aangemaakte waarden en kenmerken, de verwijderde, hernoemde of samengevoegde tags en de filtersjablonen van de facetzoekfunctie. Ongedaan maken herstelt precies de vorige toestand, tag-ID's inbegrepen, en weigert als een latere bewerking dezelfde producten heeft gewijzigd.

De lange versie

Alles wat u wilt weten voordat u installeert.

Een gedetailleerde blik op hoe Producttags omzetten naar Kenmerken voor PrestaShop 8 & 9: Meertalige Waarden, Voorbeeld en Ongedaan maken werkt, waarom we het zo gebouwd hebben en de gedachte achter de bovenstaande functies.

§ 01

Tags alleen verkopen niet

Producttags zijn snel ingevoerd en komen vaak met duizenden uit een leveranciersbestand. Maar PrestaShop kan ze niet gebruiken in facetfilters, catalogusprijsregels of de meeste cross-sellingmodules: die zijn gebaseerd op kenmerken. Dezelfde informatie opnieuw invoeren als kenmerken, product voor product en taal voor taal, kost dagen. Tags naar kenmerken doet het met de tags die u al hebt.

§ 02

Eén waarde per begrip, in elke taal

In een meertalige winkel is hetzelfde begrip in elke taal een andere tag. De module herkent ze omdat ze op dezelfde producten staan en bouwt één waarde die in elke taal is vertaald. Een product toont dus Handgemaakt in het Nederlands en Handmade in het Engels, in plaats van acht waarden op een rij. Ontbrekende vertalingen worden gemarkeerd zodat u ze kunt aanvullen voordat u toepast.

§ 03

Een voorbeeld waarop u kunt vertrouwen

Voordat er iets wordt geschreven, berekent de module op de huidige catalogus hoeveel producten veranderen, hoeveel waarden worden aangemaakt, hergebruikt of verwijderd en welke producten meerdere geselecteerde tags hebben. In vervangmodus somt hij de waarden op die verdwijnen. Het productpaneel toont voor elk product de toestand ervoor en erna.

§ 04

Veilig bij elke catalogusgrootte

De omzetting is opgedeeld in batches van enkele seconden en loopt dus nooit tegen de tijdslimieten van de hosting aan. Nieuwe waarden worden geplaatst voordat een oude waarde wordt verwijderd, en alles wordt eerst in het logboek vastgelegd. Wordt de pagina tijdens een omzetting gesloten, dan zijn de al doorgevoerde wijzigingen met één klik ongedaan te maken.

§ 05

Blijft werken na de omzetting

Koppelingen blijven opgeslagen: een product dat wordt opgeslagen, bewerkt of geïmporteerd met een gekoppelde tag krijgt automatisch zijn waarde, en een cron-URL kan de hele catalogus opnieuw synchroniseren. Het opschonen verwijdert ongebruikte tags en voegt duplicaten samen. Eén klik voegt een nieuw kenmerk toe aan de sjablonen van de facetzoekfunctie, en de zoekindex van gewijzigde producten wordt in batches bijgewerkt.

Alles inbegrepen

De lange lijst.

Eén waarde, vertaald in elke taal — “handgemaakt”, “handmade” en “fait main” staan op dezelfde producten: de module voegt ze samen tot één waarde, Handgemaakt in het Nederlands, Handmade in het Engels, Fait main in het Frans. Een modus voor vergelijkbare producten (80% gedeelde producten) vangt onvolledige tagging op, en elke regel kan worden samengevoegd, gesplitst of per taal bewerkt.

Het resultaat, voordat het gebeurt — Het voorbeeld telt de producten die veranderen, de toegevoegde, aangemaakte en hergebruikte waarden en, in vervangmodus, de verwijderde waarden met hun namen. Een zijpaneel toont elk product met zijn huidige waarden en de waarde die het krijgt. Er wordt niets geschreven voordat u op Toepassen klikt.

Gebouwd voor grote catalogi — De omzetting loopt in korte batches met een voortgangsbalk: geen enkel verzoek loopt in een time-out, hoe groot de selectie ook is. De taglijst wordt aan de serverkant gepagineerd, met zoeken, taal- en statusfilters en een knop voor alle resultaten. Gemeten op 50.000 producten: geen verzoek boven 4,5 seconden.

Elke wijziging kan ongedaan worden gemaakt — Elke bewerking legt de toegevoegde en verwijderde toewijzingen vast, de aangemaakte waarden en kenmerken, de verwijderde, hernoemde of samengevoegde tags en de filtersjablonen van de facetzoekfunctie. Ongedaan maken herstelt precies de vorige toestand, tag-ID's inbegrepen, en weigert als een latere bewerking dezelfde producten heeft gewijzigd.

Wizard in 4 stappen: tags, doelkenmerk, voorbeeld van de impact, toepassen

Gepagineerde taglijst met zoeken, taal, status omgezet of niet, sorteren en selectie van alle resultaten

Nieuw kenmerk met een naam in elke taal, of een bestaand kenmerk waarvan waarden met dezelfde naam worden hergebruikt

Modus Toevoegen (huidige waarden blijven) of Vervangen (andere waarden verwijderd nadat de nieuwe zijn geplaatst)

Automatisch groeperen van vertalingen: tags in verschillende talen op exact dezelfde producten

Modus vergelijkbare producten voor onvolledige tagging (80% gedeeld), gemarkeerd in het voorbeeld

Handmatig samenvoegen en splitsen van regels, met aantallen die aan de serverkant opnieuw worden berekend

Waardenamen per taal bewerkbaar, gekopieerde talen gemarkeerd, zoeken en vervangen, hoofdletter

Aantallen in het voorbeeld: gewijzigde producten, nieuwe toewijzingen, aangemaakte en hergebruikte waarden, waarden verwijderd in vervangmodus

Productpaneel: elk product met zijn huidige waarden en de waarde die het krijgt

Verwerking in batches met fasen en voortgang; een onderbroken bewerking blijft in het logboek en kan ongedaan worden gemaakt

Optioneel verwijderen van tags na de omzetting, herstelbaar vanuit het logboek

Opgeslagen koppelingen: later getagde producten krijgen de waarde bij opslaan of importeren

Synchronisatie met voorbeeld (+ toe te voegen / − te verwijderen), per waarde of voor alle koppelingen

Optioneel verwijderen van de waarde wanneer de tag wordt verwijderd

Cron-URL: volledige synchronisatie, zoekindex van gewijzigde producten en opschonen van het logboek

Tags opschonen: waarschijnlijke duplicaten (accenten, hoofdletters, koppeltekens), ongebruikte tags, hernoemen, samenvoegen en verwijderen

Logboek van bewerkingen met filters, details, CSV-export en exact ongedaan maken

Omgezet kenmerk in één klik toevoegen aan de sjablonen van de facetzoekfunctie, ongedaan te maken

Zoekindex van gewijzigde producten bijgewerkt in batches, multistore inbegrepen

Dashboard: tags, omgezette tags, beheerde waarden, synchronisatie, statuscontrole en laatste bewerkingen

Alleen-lezen-profielen, rechten voor bewerken en verwijderen bij elke actie gecontroleerd

Back-office in het Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Pools, Nederlands en Portugees

Vragen

Nog iets onduidelijk?

Wat wijzigt de module in mijn catalogus?

Hij voegt kenmerkwaarden toe aan producten (ps_feature_product) en maakt de kenmerken en waarden aan die u kiest. Afhankelijk van de ingeschakelde opties kan hij ook de omgezette tags verwijderen, in vervangmodus de andere waarden van het kenmerk verwijderen en het kenmerk toevoegen aan de sjablonen van de facetzoekfunctie. Elk van deze wijzigingen wordt in het logboek vastgelegd en kan ongedaan worden gemaakt.

Mijn winkel heeft tags in meerdere talen. Krijg ik één waarde per taal?

Nee. Tags in verschillende talen op dezelfde producten worden samengevoegd tot één waarde met een naam per taal. Is uw tagging niet helemaal identiek, dan groepeert de modus vergelijkbare producten tags die minstens 80% van hun producten delen, en kunt u regels zelf samenvoegen of splitsen voordat u toepast.

Kan ik zien wat er gebeurt voordat ik omzet?

Ja. Het voorbeeld wordt berekend op de huidige catalogus zonder iets te schrijven: gewijzigde producten, nieuwe toewijzingen, aangemaakte, hergebruikte en verwijderde waarden, producten met meerdere waarden. De productlijst van elke regel kan worden geopend met de huidige waarden.

Hoe maak ik een omzetting ongedaan?

Open het tabblad Logboek, klik op de bewerking en vervolgens op Ongedaan maken. De module herstelt precies de vorige toestand: toewijzingen, aangemaakte waarden en kenmerken, verwijderde tags met hun producten en ID's, koppelingen en filtersjablonen. Heeft een latere bewerking dezelfde producten gewijzigd, dan vraagt hij u die eerst ongedaan te maken.

Werkt het met een grote catalogus?

Ja. Het werk is opgedeeld in batches van enkele seconden met een voortgangsbalk. Op een testcatalogus van 50.000 producten en 300.000 tagkoppelingen maakte hij 500 meertalige waarden en 86.608 toewijzingen aan zonder dat een verzoek 4,5 seconden overschreed.

Verschijnt het nieuwe kenmerk in de facetfilters?

Een nieuw kenmerk verschijnt pas in de filters van de module Facetzoekfunctie wanneer het in een filtersjabloon staat. De module meldt een omgezet kenmerk dat in de sjablonen ontbreekt en voegt het in één klik toe als selectievakjesfilter, met een ongedaan maken dat het sjabloon precies herstelt.

Wat gebeurt er met producten die later worden getagd?

Als u de koppeling behoudt, krijgt een product dat met die tag wordt aangemaakt, bewerkt of geïmporteerd de kenmerkwaarde bij het opslaan. Het tabblad Koppelingen toont wat niet gesynchroniseerd is en synchroniseert het met een voorbeeld; de cron-URL kan dat elke nacht doen.

Wordt multistore ondersteund?

Ja. In PrestaShop zijn tags en kenmerken gemeenschappelijk voor alle winkels: de omzetting geldt voor de hele catalogus, nieuwe kenmerken worden aan alle winkels gekoppeld en de zoekindex wordt voor elke winkel bijgewerkt.

€79,00

Eenmalig · 12 maanden updates

Lees de documentatie

Onbeperkte dev- en staging-installaties
Broncode inbegrepen
30 dagen geld terug
Support binnen 24 uur · EN / FR

5,0/5 20 beoordelingen

Marion TRONCHON 19 oktober 2026 ★★★★★

“Superresponsieve ontwikkelaar. De module is aangepast aan onze behoeften. We zijn dolblij dat we onze module bij hen hebben gekocht. We bevelen hen voor 200% aan.”
Module Productpacks & Bundels PrestaShop 8 & 9: Sets, Cadeausets & Pakketprijzen
Gérard Burton 3 oktober 2026 ★★★★★

“Super, werkt heel goed+++++++++++”
Herstel van Verlaten Winkelwagens Shopware 6: E-mailherinneringen en Unieke Kortingscodes
jingjinghao6 24 september 2026 ★★★★★

“We hebben de DataFirefly Faceted Filter module aangeschaft voor onze PrestaShop 9 website, die gebruik maakt van Creative Elements. Alexandre was tijdens het hele installatie- en…”
AJAX Facetfilters PrestaShop
giuliano stella 17 september 2026 ★★★★★

“heel handig module. na het importeren vanuit woocommerce en na drie jaar werken had ik veel dubbele attributen, vooral bij de maten, waardoor het bijbehorende filter…”
Dubbele Kenmerken en Eigenschappen Samenvoegen PrestaShop 8 & 9
giuliano stella 7 september 2026 ★★★★★

“geweldig, het maakt het veel makkelijker om snel een productpagina te bewerken door rechtstreeks van de front office naar de backoffice te gaan en omgekeerd, zodat…”
Admin Bar Front Office PrestaShop 8 & 9 – Een Product Bewerken vanuit de Shop
Giuliano 20 augustus 2026 ★★★★★

“Eenvoudig en functioneel. Uitzonderlijke ondersteuning.”
DataFirefly SEO-woordenlijst: Vaktermen, Automatische Tooltips & Interne Links voor PrestaShop 8 & 9
Tristan 28 juli 2026 ★★★★★

“Nickel”
Gratis Cadeau boven een Winkelwagendrempel: PrestaShop 8 & 9
Alex 27 juli 2026 ★★★★★

“Deze module is erg handig”
DataFirefly Productposities: Categorieën Slepen en Neerzetten voor PrestaShop 1.7.8, 8 & 9

Producttags omzetten naar Kenmerken voor PrestaShop 8 & 9: Meertalige Waarden, Voorbeeld en Ongedaan maken