Segurança de brinquedos / CE e avisos de idade: guia completo
Instalar, configurar e utilizar a apresentação das menções CE, dos avisos de segurança e das restrições de idade nas suas fichas de brinquedos, para PrestaShop 8 e 9.
Apresentação
O módulo Segurança de Brinquedos / CE e Avisos de Idade apresenta nas suas fichas de produto as menções de conformidade aplicáveis aos brinquedos: a marcação CE, o pictograma «0-3», uma idade mínima recomendada e os avisos de segurança do Anexo V da diretiva 2009/48/CE e da norma EN 71. Tudo se configura produto a produto, num separador dedicado, sem escrever código.
O módulo é compatível com PrestaShop 8 e 9, em loja única ou multiloja, e os avisos padrão são fornecidos em cinco idiomas (FR, EN, ES, DE, IT).
Ponto crítico numa loja portuguesa. Os avisos padrão são fornecidos em francês, inglês, espanhol, alemão e italiano, com recurso ao inglês quando o idioma não está coberto: o português não está incluído. Ora, a diretiva 2009/48/CE, transposta em Portugal pelo Decreto-Lei n.º 43/2011, exige que os avisos de segurança sejam prestados em língua portuguesa quando o brinquedo é comercializado em Portugal. Antes de vender brinquedos numa loja portuguesa, escreva você mesmo cada aviso aplicável no campo de aviso personalizado em português, ou traduza as cadeias do módulo. Não conte com o recurso ao inglês para cumprir a obrigação.
Compatibilidade e pré-requisitos
- PrestaShop 8.0 a 9.x
- PHP 7.4 no mínimo (compatível com 8.0 a 8.3)
- MySQL 5.7+ ou MariaDB 10.3+
- Compatível com multiloja e multi-idioma
Instalação
- No back-office, abra Módulos → Gestor de módulos.
- Clique em Carregar um módulo e coloque o arquivo ZIP do módulo.
- Terminada a instalação, clique em Configurar.
Na instalação, o módulo cria as suas duas tabelas (ps_dftoysafety_product e ps_dftoysafety_product_lang) e regista os seus hooks de apresentação.
Configuração geral
A página de configuração do módulo define a apresentação do bloco em toda a loja.
Posição de apresentação
Escolha onde o bloco aparece na ficha de produto:
- Por baixo da zona de adição ao carrinho (posição recomendada), através do hook
displayProductAdditionalInfo. - Por baixo das imagens do produto, através do hook
displayAfterProductThumbs.
Título do bloco
A opção Mostrar o título acrescenta um cabeçalho «Segurança e conformidade» por cima do bloco. Desative-a para um resultado mais discreto.
Bloco recolhível
Ative Bloco recolhível para apresentar os avisos num painel expansível, útil para manter uma ficha de produto mais limpa.
Se optar pelo bloco recolhível, tenha presente que os avisos de segurança devem ser acessíveis ao consumidor antes da compra. Um painel fechado por predefinição continua a ser acessível, mas mantenha o título visível para que se perceba o que contém.
Configurar um produto
Abra um produto e depois o separador Módulos da ficha: aí encontra o painel Segurança de Brinquedos / CE e Avisos de Idade.
Ativar o bloco
O interruptor Ativar o bloco de segurança condiciona a apresentação do lado do cliente para este produto. Enquanto estiver desativado, não aparece nada na loja.
Marcação CE
Ative Mostrar a marcação CE para apresentar o pictograma CE acompanhado de uma breve declaração de conformidade.
Pictograma 0-3
Ative Mostrar o pictograma 0-3 para o símbolo «não adequado a crianças com menos de 3 anos».
Idade mínima recomendada
Introduza em texto livre a idade mínima (por exemplo, «3 anos» ou «6 meses»). É apresentada sob a forma de marca.
Avisos padrão
Assinale os avisos do Anexo V aplicáveis a este brinquedo. É apresentada uma pré-visualização do texto no idioma atual por baixo de cada designação.
Aviso personalizado
Um campo livre por idioma permite acrescentar uma menção específica, apresentada por baixo dos avisos padrão. Numa loja portuguesa, é este o campo a usar para a versão portuguesa dos avisos.
Grave a ficha de produto para aplicar as alterações.
A biblioteca de avisos (Anexo V)
O módulo fornece os avisos padrão mais comuns, traduzidos em cinco idiomas:
- Peças pequenas, risco de asfixia (não adequado a menores de 36 meses)
- Não adequado a crianças com menos de 36 meses
- Brinquedo funcional, com vigilância de um adulto
- Brinquedo de atividade, para uso doméstico
- Brinquedo aquático, água pouco profunda e com vigilância
- Patins e skates, com uso de equipamento de proteção
- Imitações de máscaras e capacetes, que não oferecem proteção
- Brinquedo para fixar sobre o berço, a retirar assim que a criança se consegue levantar
- Balões, risco de asfixia (menores de 8 anos)
- Brinquedo químico, com vigilância de um adulto
Os textos aparecem automaticamente no idioma da loja, com recurso ao inglês quando o idioma não está coberto, o que é o caso do português.
Apresentação do lado do cliente
Na ficha de produto, o bloco reúne, consoante a sua configuração: o emblema CE e a sua declaração, o pictograma 0-3, a marca de idade mínima, a lista dos avisos selecionados e o eventual aviso personalizado. Os pictogramas CE e 0-3 são ficheiros SVG alojados localmente que herdam a cor do seu tema; não é usada qualquer CDN, tipo de letra externo ou cookie.
Painel de conformidade
A página de configuração do módulo resume os produtos com o bloco ativo, indicando em cada um o estado da marcação CE, do pictograma 0-3, da idade mínima e o número de avisos. Uma ligação direta abre a ficha do produto em causa para a completar.
Use este painel como lista de verificação: percorra os produtos com o bloco ativo e confirme que cada um tem o seu aviso personalizado em português preenchido, e não apenas os avisos padrão.
Multi-idioma
Os avisos padrão são resolvidos segundo o idioma ativo da loja (FR, EN, ES, DE, IT), com recurso ao inglês. A apresentação é idêntica em PrestaShop 8 e 9 e não depende de qualquer recurso de tradução externo. O aviso personalizado introduz-se idioma a idioma.
Desinstalação
A desinstalação elimina de forma limpa as tabelas do módulo e todos os dados de segurança guardados por produto, e cancela o registo dos hooks.
Nota legal
Os textos de aviso fornecidos são uma ajuda à conformidade. Cabe-lhe verificar que cada menção corresponde ao brinquedo em causa e à sua certificação, à luz da diretiva 2009/48/CE, da norma harmonizada aplicável (EN 71) e, em Portugal, do Decreto-Lei n.º 43/2011. A fiscalização do mercado é assegurada pela ASAE, que pode exigir a documentação técnica e a declaração UE de conformidade do brinquedo, bem como verificar que os avisos estão redigidos em português.
Perguntas frequentes
O bloco não aparece na loja, porquê?
Confirme que o bloco está ativo no produto (separador Módulos da ficha de produto) e que há pelo menos uma menção preenchida. Verifique também a posição de apresentação escolhida na configuração do módulo e a sua compatibilidade com o seu tema.
Posso adaptar o texto de um aviso?
Os textos padrão não são alteráveis individualmente, mas pode acrescentar um aviso personalizado por idioma para completar ou precisar uma menção. É também por aí que passa a versão portuguesa dos avisos.
O módulo é compatível com o PrestaShop 9?
Sim, o módulo é compatível com PrestaShop 8.x e 9.x, em loja única ou multiloja.