Shopware 6 Fatura eletrónica & conformidade

Os nossos melhores plugins Shopware para a fatura eletrónica

Três plugins, e uma frase que apanha a maioria das lojas desprevenidas.

Um PDF não é uma fatura eletrónica. A norma designa um formato estruturado e legível por uma máquina, XRechnung ou ZUGFeRD. E recebê-las já é obrigatório na Alemanha.

O problema

Soa-lhe familiar?

Uma fatura que não é eletrónica

Um PDF por e-mail é um documento digital. A norma fala de XML.

O Shopware não o faz sozinho

A loja conhece a encomenda, não o formato. Sem extensão, não é o documento certo que sai.

Um cliente que não a consegue processar

A contabilidade do seu cliente não sabe ler o seu PDF, e em breve deixará de poder aceitá-lo.

Os mesmos dados escritos três vezes

Loja, ERP, contabilidade. Cada reintrodução é um erro à espera do seu momento.

A seleção

A nossa seleção, classificada

Todos os módulos abaixo são construídos, mantidos e suportados pela nossa equipa. A classificação reflete o que instalaríamos primeiro numa loja de cliente.

  1. ZUGFeRD e XRechnung conformes à EN 16931. Não é um PDF com outro nome, é XML estruturado, legível por uma máquina.

    Faturas eletrónicas EN 16931 para Shopware 6: Factur-X / ZUGFeRD incorporado no PDF da fatura, XRechnung 3.0 com Leitweg-ID para o B2G, geração automática,…

  2. A proforma permite ao cliente validar internamente antes da entrega. Não substitui a fatura.

    Emita verdadeiras faturas pro forma a partir de qualquer encomenda do Shopware 6.7, envie-as por email com um URL público de aceitação, e converta-as…

    129,00 Ver o módulo
  3. Fatura, cliente e pagamento no ERP sem que ninguém os volte a escrever. Um formato estruturado revela cada gralha.

    Sincronização bidirecional entre Shopware 6.6 / 6.7 e Odoo através de XML-RPC nativo. Produtos, stock em tempo real, clientes, encomendas, categorias. Compatível com Odoo…

    119,00 Ver o módulo

Comparação lado a lado

Módulo Ideal para Preço Classificação Ligação
DataFirefly Factur-X SW: fatura eletrónica Shopware 6 com ZUGFeRD e XRechnung 3.0 O formato que a norma designa 89,00
DfProforma Shopware: faturas pro forma no Shopware 6.7 com aceitação do cliente e conversão automática Antes da fatura, não no lugar dela 129,00
DataFirefly Odoo Connector: Shopware e Odoo A cadeia até ao ERP 119,00

Um PDF não é uma fatura eletrónica

É a frase que apanha a maioria das lojas desprevenidas. Uma fatura em PDF enviada por e-mail é um documento digital, não uma fatura eletrónica no sentido da norma. Uma fatura eletrónica é estruturada: XML, legível por uma máquina, conforme à norma EN 16931. XRechnung ou ZUGFeRD (o equivalente alemão do Factur-X).

Estes plugins cobrem a via alemã, não a portuguesa

Convém dizê-lo antes de tudo o resto: os formatos tratados aqui são o ZUGFeRD e o XRechnung. São a via a seguir quando vende a clientes na Alemanha ou na Áustria. Em Portugal, a faturação obedece a outras regras (software certificado pela AT, SAF-T (PT), ATCUD) e a fatura eletrónica para o setor público passa pelo CIUS-PT através da eSPap. Estes plugins não substituem essa certificação, acrescentam-se a ela.

E na Alemanha já é preciso conseguir recebê-las

A obrigação de receber faturas B2B estruturadas já se aplica. A obrigação de as emitir chega por patamares nos anos seguintes, e quem começa nesse momento começa a correr.

O Shopware não a produz sozinho

A loja conhece a encomenda, não conhece o formato. Sem extensão, os seus clientes B2B recebem um PDF que a contabilidade deles não sabe ler, e que em breve deixará de poder aceitar.

Guia de compra

Como escolher

Primeiro, desfazer o mal-entendido

Um PDF não é uma fatura eletrónica. Um PDF enviado por e-mail é um documento digital. A fatura eletrónica é estruturada: XML, legível por uma máquina, conforme à EN 16931. É por ignorarem esta diferença que muitas lojas se julgam já conformes.

Depois, situar-se: Portugal ou Alemanha

Os plugins desta seleção produzem ZUGFeRD e XRechnung, os formatos alemães. Se fatura em Portugal, a sua obrigação principal continua a ser o software certificado pela AT, o SAF-T (PT) e o ATCUD, e a via B2G nacional é o CIUS-PT através da eSPap. Estes plugins interessam-lhe quando vende para clientes alemães ou austríacos, ao lado da sua faturação certificada, não em vez dela.

Escolher o formato consoante o destinatário

O XRechnung é XML puro, a via do setor público alemão. O ZUGFeRD é um PDF com XML embebido: mesma norma, mas legível por um humano. Na prática, uma loja B2B ativa na Alemanha precisa dos dois.

A ordem: receber, depois emitir

A obrigação de receção já se aplica; a emissão chega por patamares. Monte a cadeia com calma agora e os patamares seguintes chegam sem correrias, e é a correria que custa dinheiro neste tema.

E a cadeia não acaba na loja

Uma fatura eletrónica nasce na loja, é contabilizada no ERP, é arquivada na contabilidade. Cada reintrodução é um erro à espera do seu momento, só que desta vez o formato estruturado torna-o visível.

O que ganha

O formato que a norma designa

XRechnung ou ZUGFeRD, conformes à EN 16931. Não é um PDF com outro nome.

Um documento, dois leitores

O ZUGFeRD é um PDF com XML embebido: legível por um humano, processável por uma máquina.

As duas vias cobertas

XRechnung para o setor público alemão, ZUGFeRD para as empresas. Quem vende B2B na Alemanha precisa das duas.

Proforma e fatura, bem separadas

A proforma permite a validação interna antes da entrega. Não substitui a fatura, precede-a.

Sem uma terceira introdução

Fatura, cliente e pagamento chegam ao ERP sem que ninguém os volte a escrever.

Preparado, não apanhado de surpresa

Resolva a receção hoje, e a emissão faz-se mais tarde sem drama.

Implementação

Da instalação aos resultados

  1. Verifique o que envia hoje

    Um PDF por e-mail não é uma fatura eletrónica. A norma fala de XML estruturado.

  2. Situe-se: Portugal ou Alemanha

    SAF-T (PT), ATCUD e software certificado de um lado; ZUGFeRD e XRechnung do outro.

  3. Escolha o formato consoante o destinatário

    XRechnung para o setor público alemão, ZUGFeRD para as empresas.

  4. Resolva primeiro a receção

    Já se aplica. A emissão chega por patamares a seguir.

  5. Ligue a cadeia até ao ERP

    Um formato estruturado torna cada reintrodução visível.

“Julgávamos estar em dia: as nossas faturas saíam em PDF há anos. Depois um cliente grande pediu XRechnung. Foi aí que percebemos que o nosso PDF nunca tinha sido, juridicamente, uma fatura eletrónica.”

Testemunho de cliente — Loja Shopware, material industrial

Perguntas frequentes

A minha fatura em PDF é uma fatura eletrónica?

Não. Um PDF enviado por e-mail é um documento digital, não uma fatura eletrónica no sentido da norma. A fatura eletrónica é estruturada e legível por uma máquina: XRechnung ou ZUGFeRD, conformes à EN 16931. É esta distinção que surpreende quase toda a gente.

Isto substitui a minha faturação certificada em Portugal?

Não. Em Portugal continua a ser obrigatório emitir através de software certificado pela AT, com SAF-T (PT) e ATCUD, e a fatura eletrónica para o setor público passa pelo CIUS-PT através da eSPap. Estes plugins tratam dos formatos alemães ZUGFeRD e XRechnung: são um complemento para as suas vendas na Alemanha, não um substituto.

XRechnung ou ZUGFeRD: qual é a diferença?

O XRechnung é XML puro, a via do setor público alemão. O ZUGFeRD é híbrido: um PDF com XML embebido, legível por um humano e processável por uma máquina. Ambos respeitam a mesma norma; a escolha depende do destinatário.

A partir de quando sou obrigado?

Na Alemanha, a receção de faturas B2B estruturadas já é obrigatória. A obrigação de emissão chega por patamares nos anos seguintes, consoante a dimensão da empresa. Verifique o seu próprio prazo, não são iguais para todos.

O Shopware não gera isso nativamente?

Não. O Shopware conhece a encomenda, não o formato. Sem extensão, sai um PDF que a contabilidade do seu cliente não sabe ler, e que em breve deixará de poder aceitar.

Para que serve uma proforma se já emito faturas eletrónicas?

A proforma anuncia, a fatura tributa. A proforma permite ao seu cliente validar internamente uma encomenda antes de expedir; a fatura é o documento fiscal que se segue. Contabilizar uma proforma como fatura é vê-la devolvida.

Porquê ligar o ERP?

Porque uma fatura eletrónica é uma cadeia, não um documento. Nasce na loja, é contabilizada no ERP, é arquivada na contabilidade. Cada reintrodução é um erro à espera do seu momento, e um formato estruturado é precisamente o que o torna visível.

Por onde começar?

Pela receção e pelo formato. Se produz e processa corretamente XRechnung e ZUGFeRD hoje, os patamares seguintes passam com calma. Se esperar, começa a correr, e é a correria que sai cara neste tema.

Esta necessidade noutras plataformas

Não sabe qual se adequa à sua loja?

Diga-nos o seu contexto — respondemos com uma recomendação direta, não com um discurso de vendas.