PrestaShop Design & navigatie

PrestaShop e-mailsjablonen aanpassen: visuele editor voor bestelmails (8 & 9)

Bestelmails in de stijl van je merk, gebouwd met slepen en neerzetten.

Een PrestaShop-e-mail aanpassen betekent vandaag: order_conf.html in /mails openen, het naar elke taal kopiëren, hetzelfde doen voor de 15 andere e-mails en opnieuw beginnen na elke thema-update. Het resultaat blijft een tabel met regels zonder productfoto, zonder productsuggestie en zonder iets van je merk. Deze module vervangt dat werk door een visuele editor in de back-office: productblokken met foto's, totalen, adressen, trackknop, aanbevolen producten, promobanners en een persoonlijke tegoedbon. Elke e-mail bekijk je in elke taal met voorbeeldgegevens of een echte bestelling, en een testmail gaat met één klik weg. De bestanden in /mails blijven onaangeroerd: zet een ontwerp uit en de standaard e-mail is terug.

At a glance
  • Editor met slepen en neerzetten, klikbaar voorbeeld, 20 bloktypes en onbeperkt ongedaan maken
  • Productfoto's, combinaties, totalen, adressen en tracking uit de echte bestelling
  • 16 kant-en-klare e-mails in 3 stijlen, teksten geschreven in 8 talen
  • Geplande promobanners en een unieke tegoedbon voor elke klant
  • Geen bestand in /mails gewijzigd, standaard e-mail met één klik terug
PrestaShop 8 & 9 Zonder override 16 kant-en-klare e-mails 8 talen
  • 30 dagen geld terug
  • 12 maanden updates
  • Support binnen 24 uur
www.datafirefly.com/nl/
PrestaShop e-mailsjablonen aanpassen: visuele editor voor bestelmails (8 & 9)
v1.1.0 · bijgewerkt 2026-09-23
Wat het doet

De korte versie.

01

Geen bestand in /mails gewijzigd

De module gebruikt de hooks actionEmailSendBefore en actionEmailAddAfterContent, die PrestaShop bij elke verzending aanroept, en vervangt de inhoud van de e-mail door het actieve ontwerp. De HTML- en TXT-bestanden in /mails en in het thema worden nooit aangeraakt. Ontwerp uit, module uitgeschakeld of een renderfout: de standaard e-mail gaat weg, geen enkele verzending wordt geblokkeerd.

02

Een editor die je met de muis bedient

Blokkenpalet links, voorbeeld in het midden, instellingen rechts. Een klik op een blok in het voorbeeld selecteert het, de structuur herschik je door te slepen. Kleuren, lettertypen, marges en afgeronde hoeken gelden voor de hele e-mail, elk blok houdt zijn eigen witruimte. Ctrl+Z maakt ongedaan, Ctrl+S slaat op, de geschiedenis bewaart 20 versies.

03

De echte bestelling in de e-mail

Het productblok toont de foto van de bestelde combinatie, attributen, personalisaties van de klant, referentie, aantal en prijs incl. of excl. btw. Totalen, adressen, vervoerder en tracklink komen uit de bestelling. Een bestel-ID in de editor toont de e-mail met de echte gegevens.

04

Elke taal gecontroleerd vóór verzending

Eén knop per geïnstalleerde taal wisselt voorbeeld en tekstvelden. Een oranje stip markeert een ontbrekende vertaling, een knop kopieert de tekst uit een andere taal. Talen die van rechts naar links worden geschreven krijgen een gespiegelde opmaak. De testmail gaat in de gekozen taal weg, met de niet-opgeslagen inhoud.

05

E-mails die klanten terugbrengen

Aanbevolen producten (accessoires, bestsellers, nieuwe producten of een eigen selectie), promobanners met begin- en einddatum en een persoonlijke tegoedbon: een unieke code voor de klant, in procent, vast bedrag of gratis verzending, aangemaakt bij de echte verzending. Links naar de winkel krijgen UTM-parameters om de verkopen in Analytics te volgen.

06

16 e-mails in enkele seconden klaar

Bestelbevestiging, wachten op overschrijving of cheque, betaling geaccepteerd, voorbereiding, verzonden, trackingnummer, nabestelling, annulering, terugbetaling, tegoedbon, account aangemaakt, wachtwoord en melding voor de verkoper. Kies een stijl, vink je merkkleur aan en de 16 ontwerpen worden gemaakt met hun teksten in 8 talen.

De lange versie

Alles wat u wilt weten voordat u installeert.

Een gedetailleerde blik op hoe PrestaShop e-mailsjablonen aanpassen: visuele editor voor bestelmails (8 & 9) werkt, waarom we het zo gebouwd hebben en de gedachte achter de bovenstaande functies.

§ 01

Waarom PrestaShop-e-mails zo vaak standaard blijven

Elke PrestaShop-e-mail bestaat uit twee bestanden, HTML en tekst, per geïnstalleerde taal, in /mails of in het thema. Een winkel in 4 talen heeft alleen voor de bestel- en accountmails al meer dan 120 bestanden. Ze aanpassen vraagt kennis van e-mail-HTML met tabellen en inline stijlen, en daarna controle in Outlook en Gmail. De meeste winkels houden daarom de standaard e-mails: een productlijst zonder foto, zonder suggestie en zonder band met de website.

§ 02

Een visuele editor in plaats van bestanden

De module voegt de pagina E-mailontwerper toe in het menu Design. De lijst toont elke e-mail van de winkel met de status: standaard of ontworpen, actief of niet, aantal verzendingen over 30 dagen. De editor bouwt de e-mail uit blokken, toont het voorbeeld ernaast en maakt HTML met tabellen en inline stijlen, het enige formaat dat alle e-mailprogramma's hetzelfde weergeven.

§ 03

Bestelgegevens zonder code

De bestelblokken lezen rechtstreeks de verzonden bestelling: foto's van de combinaties, attributen, personalisaties, totalen, adressen, vervoerder en tracking. De variabelen van de PrestaShop-e-mails blijven in alle teksten beschikbaar en kies je uit een menu. Een weergavevoorwaarde verbergt een blok als de variabele leeg is, bijvoorbeeld de trackknop zolang het pakket geen nummer heeft.

§ 04

Service-e-mails omzetten in verkoop

Een bestelbevestiging wordt bijna altijd geopend. De module voegt er aanbevolen producten, een geplande promobanner en een persoonlijke tegoedbon aan toe: de code wordt bij verzending voor de klant aangemaakt, eenmalig bruikbaar en gekoppeld aan zijn account, met de gekozen geldigheid en het minimale aankoopbedrag. Links naar de winkel krijgen UTM-parameters om de verkoop in Google Analytics te meten.

§ 05

Zonder risico testen

Elk ontwerp blijft inactief tot je het activeert: terwijl je werkt, gaat de standaard e-mail gewoon weg. Het voorbeeld werkt met voorbeeldgegevens of een echte bestelling, de testmail gebruikt de huidige inhoud en de controlelijst meldt een e-mail die te zwaar is voor Gmail of een onvolledige taal. Met de ZIP-export bereid je de ontwerpen voor in een testwinkel en importeer je ze in productie.