PrestaShop Design e Navigazione

Personalizzare le Email di PrestaShop 8 e 9: Editor Visuale dei Template d’Ordine

Email d'ordine con l'immagine del tuo brand, costruite trascinando blocchi.

Oggi modificare un'email di PrestaShop vuol dire aprire order_conf.html in /mails, copiarlo in ogni lingua, poi ripetere per le altre 15 email e dopo ogni aggiornamento del tema. Il risultato resta una tabella di righe senza foto prodotto, senza suggerimenti d'acquisto e senza nulla che ricordi il tuo brand. Questo modulo sostituisce quel lavoro con un editor visuale nel back office: blocchi prodotto con foto, totali, indirizzi, pulsante di tracciamento, prodotti consigliati, banner promo e buono personale. Ogni email si vede in anteprima in ogni lingua con dati di esempio o un ordine reale, e un'email di prova parte con un clic. I file di /mails restano intatti: disattiva un design e torna l'email nativa.

A colpo d'occhio
  • Editor drag and drop con anteprima cliccabile, 20 tipi di blocco e annullamento illimitato
  • Foto prodotto, combinazioni, totali, indirizzi e tracciamento presi dall'ordine reale
  • 16 email pronte in 3 stili, testi scritti in 8 lingue
  • Banner promo programmati e buono unico creato per ogni cliente
  • Nessun file di /mails modificato, email nativa ripristinata con un clic
PrestaShop 8 e 9 Senza override 16 email pronte 8 lingue
  • Rimborso 30 giorni
  • 12 mesi di aggiornamenti
  • Supporto 24h
www.datafirefly.com/it/
Personalizzare le Email di PrestaShop 8 e 9: Editor Visuale dei Template d'Ordine
v1.1.0 · aggiornato 2026-09-23
Cosa fa

La versione breve.

01

Nessun file di /mails modificato

Il modulo si aggancia agli hook actionEmailSendBefore e actionEmailAddAfterContent, che PrestaShop chiama a ogni invio, e sostituisce il contenuto dell'email con il design attivo. I file HTML e TXT di /mails e del tema non vengono mai toccati. Design disattivato, modulo spento o errore di rendering: parte l'email nativa, nessun invio viene bloccato.

02

Un editor da usare con il mouse

Palette dei blocchi a sinistra, anteprima al centro, impostazioni a destra. Un clic su un blocco nell'anteprima lo seleziona, la struttura si riordina trascinando. Colori, caratteri, margini e angoli arrotondati valgono per tutta l'email, ogni blocco mantiene le sue spaziature. Ctrl+Z annulla, Ctrl+S salva, la cronologia conserva 20 versioni.

03

L'ordine reale dentro l'email

Il blocco prodotti mostra la foto della combinazione ordinata, gli attributi, le personalizzazioni del cliente, il riferimento, la quantità e il prezzo IVA inclusa o esclusa. Totali, indirizzi, corriere e link di tracciamento arrivano dall'ordine. Un ID ordine inserito nell'editor mostra l'email con i dati reali.

04

Ogni lingua controllata prima dell'invio

Un pulsante per ogni lingua installata cambia anteprima e campi di testo. Un punto arancione segnala una traduzione mancante, un pulsante copia il testo da un'altra lingua. Le lingue scritte da destra a sinistra hanno un layout speculare. L'email di prova parte nella lingua scelta, con il contenuto non salvato.

05

Email che fanno tornare i clienti

Prodotti consigliati (accessori, più venduti, novità o selezione manuale), banner promo con date di inizio e fine e buono personale: un codice unico per il cliente, in percentuale, importo fisso o spedizione gratuita, creato all'invio reale. I link al negozio ricevono parametri UTM per seguire le vendite in Analytics.

06

16 email pronte in pochi secondi

Conferma d'ordine, attesa di bonifico o assegno, pagamento accettato, preparazione, spedizione, tracciamento, riassortimento, annullamento, rimborso, buono, creazione account, password e avviso al negoziante. Scegli uno stile, seleziona il colore del brand e i 16 design vengono creati con i testi in 8 lingue.

La versione lunga

Tutto quello che vorresti sapere prima di installare.

Uno sguardo dettagliato su come funziona Personalizzare le Email di PrestaShop 8 e 9: Editor Visuale dei Template d'Ordine, perché l'abbiamo progettato così, e il ragionamento dietro le funzionalità qui sopra.

§ 01

Perché le email di PrestaShop restano spesso quelle originali

Ogni email di PrestaShop esiste in due file, HTML e testo, per ogni lingua installata, in /mails o nel tema. Un negozio in 4 lingue ha più di 120 file solo per le email d'ordine e di account. Modificarli richiede di conoscere l'HTML specifico delle email, fatto di tabelle e stili inline, e poi di controllare il risultato in Outlook e Gmail. Così la maggior parte dei negozi tiene le email originali: un elenco di prodotti senza foto, senza suggerimenti e senza legame con il sito.

§ 02

Un editor visuale al posto dei file

Il modulo aggiunge la pagina Editor email nel menu Aspetto. L'elenco mostra ogni email del negozio con il suo stato: nativa o personalizzata, attiva o no, numero di invii in 30 giorni. L'editor compone l'email con blocchi, mostra l'anteprima accanto e genera un HTML a tabelle con stili inline, l'unico formato che tutti i client di posta mostrano allo stesso modo.

§ 03

I dati dell'ordine, senza codice

I blocchi dell'ordine leggono direttamente l'ordine inviato: foto delle combinazioni, attributi, personalizzazioni, totali, indirizzi, corriere e tracciamento. Le variabili delle email di PrestaShop restano disponibili in tutti i testi e si scelgono da un menu. Una condizione di visualizzazione nasconde un blocco quando la sua variabile è vuota, per esempio il pulsante di tracciamento finché il pacco non ha un numero.

§ 04

Trasformare le email di servizio in vendite

Un'email di conferma viene aperta quasi sempre. Il modulo vi aggiunge prodotti consigliati, un banner promo programmato e un buono personale: il codice viene creato per il cliente all'invio, valido una volta e solo per il suo account, con la durata e l'acquisto minimo scelti. I link al negozio ricevono parametri UTM per misurare le vendite generate in Google Analytics.

§ 05

Provare senza rischi

Ogni design resta inattivo finché non lo attivi: l'email nativa continua a partire mentre lavori. L'anteprima funziona con dati di esempio o un ordine reale, l'email di prova usa il contenuto attuale e l'elenco dei controlli segnala un'email troppo pesante per Gmail o una lingua incompleta. L'esportazione ZIP permette di preparare i design su un negozio di prova e importarli in produzione.