Alles, was Sie wissen sollten bevor Sie installieren.
Ein detaillierter Blick darauf, wie DF Translate Pro — KI-Übersetzung im großen Maßstab für WordPress & WooCommerce funktioniert, warum wir es so gebaut haben und der Gedanke hinter den Funktionen oben.
Ein Add-on, das die Übersetzung industrialisiert
DF Translate Pro setzt auf dem kostenlosen Plugin DF Translate (erforderlich) auf und entfesselt dessen volle Leistung. Während die kostenlose Version Ihnen 2 Sprachen und manuelle oder einzelne Übersetzung bietet, macht Pro die Sprachen unbegrenzt und automatisiert die Übersetzung im Maßstab einer gesamten Website. Es ist der Schritt von einer gepflegten zweisprachigen Website zu einem wirklich internationalen Shop.
Die gesamte Website übersetzen, mit Kostenkontrolle
Die Massenübersetzung durchläuft Ihre Beiträge, Seiten, Produkte, Kategorien und Schlagwörter und übersetzt sie in einem Vorgang. Vor dem Start zeigt eine Schätzung die Anzahl der zu übersetzenden Zeichen und die entsprechenden Kosten für die gewählte Engine (Claude, DeepL, OpenAI). Es geht nichts hinaus, bis Sie bestätigen: Sie entscheiden in Kenntnis der Rechnung.
Übersetzung auf Autopilot
Aktivieren Sie den Autopilot, und Ihre neuen und geänderten Inhalte werden automatisch übersetzt, ohne dass Sie daran denken müssen. Sein Effizienz-Schlüssel ist der feldweise Smart-Diff: Wenn Sie nur den Titel eines Produkts ändern, wird nur der Titel neu übersetzt, nicht die gesamte Seite. Sie sparen Tokens und Ihre Prüfungen bleiben fokussiert. Der Autopilot kann inhaltsweise deaktiviert werden, wenn Sie die Kontrolle behalten möchten.
Übersetzungsspeicher und Marken-Glossar
Der Übersetzungsspeicher merkt sich jedes übersetzte Segment und verwendet es wieder: Derselbe Satz wird nie zweimal bezahlt, und Ihre Übersetzungen gewinnen an Konsistenz. Das Marken-Glossar fixiert Ihre Terminologie — Produktnamen, Markenname, Fachausdrücke —, sodass sie immer genau so wiedergegeben wird, wie Sie es festlegen. Das Glossar wird als CSV exportiert und importiert, um geteilt oder wiederverwendet zu werden.
Der vollständige mehrsprachige E-Commerce
Pro vervollständigt WooCommerce dort, wo die kostenlose Version aufhört: Variantenprodukte und ihre Varianten werden übersetzt, Bestell-E-Mails gehen in der Sprache des Kunden hinaus (Betreffzeilen und Überschriften inklusive), und Sie können übersetzte URL-Basen mit 301-Weiterleitungen für perfekt lokalisierte Adressen festlegen. Die Lager- und Preissynchronisierung sowie die Sprache des Kunden in der Bestellung stammen bereits aus der kostenlosen Version.
Für professionelle Übersetzer und Agenturen entwickelt
Exportieren Sie Ihre Inhalte im Standardformat XLIFF 1.2 (Titel, Inhalt, Auszug, SEO-Metadaten), übergeben Sie die Datei Ihrem Übersetzer oder dessen CAT-Tool — Trados, memoQ, Smartcat — und importieren Sie dann erneut: Übersetzungen werden erstellt oder aktualisiert, ihre Diff-Hashes aufgefrischt und die Prüfmarkierung entfernt (von einem Menschen übersetzter Inhalt ist per Definition geprüft). Für große Mengen und Continuous Integration steuern die WP-CLI-Befehle (wp dft translate, process, status, orphans) alles über die Befehlszeile.
Zuverlässigkeit und Updates
Die Übersetzungs-Warteschlange (Action Scheduler, mit WP-Cron-Fallback) verarbeitet große Stapel, ohne Ihr Backend zu blockieren, und wiederholt bei einem vorübergehenden Fehler automatisch. Ihre Lizenz gewährt 12 Monate gehostete automatische Updates und Support. Immer mit Ihrem eigenen KI-Schlüssel: Pro industrialisiert die Übersetzung, stellt sich aber nie zwischen Sie und Ihren Anbieter.
Es gibt noch keine Rezensionen.