Vai al contenuto
Logo DataFirefly, moduli e-commerce premium
Menu
  • Piattaforme ▾

    Piattaforme

    PrestaShop

    moduli per PrestaShop 1.7, 8 e 9

    Tutti i moduli →
    SEO e Indicizzazione39Intelligenza Artificiale26Checkout e Pagamento29Marketing e Promozioni87Ricerca e Filtri11Design e Navigazione42Gestione Catalogo48Amministrazione e Produttività35Contabilità e Fatturazione15Import / Export16Multi-negozio6Spedizione e Logistica18Customer Care e Resi8GDPR e Legale20

    WordPress / WooCommerce

    plugin per WordPress e WooCommerce

    Tutti i moduli →
    WooCommerce45Intelligenza Artificiale12SEO e Performance4Page Builder e Design1Media e Ottimizzazione Immagini1Moduli e CRM1Analytics e Tracking2Multilingua e Traduzione2Sicurezza e Manutenzione2

    Shopware 6

    plugin nativi per Shopware

    Tutti i moduli →
    SEO e Performance5Intelligenza Artificiale2Checkout e Pagamento1Marketing e Promozioni11Analytics e Tracking3Import / Export1Amministrazione e Produttività5GDPR e Conformità3Design e Temi3
    Confronta le 3 piattaforme →
  • Soluzioni ▾

    Piattaforme

    PrestaShop

    59 esigenze coperte

    Tutti i moduli →
    Riprova socialeRecupero carrelloScontrino medioCheckoutUrgenza & scarsitàTutte le esigenze →

    WordPress / WooCommerce

    16 esigenze coperte

    Tutti i moduli →
    Visibilità IA & AEOTracking & misurazioneConformità europeaFidelizzazione & LTVVendita B2BTutte le esigenze →

    Shopware 6

    10 esigenze coperte

    Tutti i moduli →
    Fattura elettronicaTracking & misurazioneGDPR & privacyFidelizzazioneTutte le esigenze →
    Hai dubbi? Chiedi al team → →
  • Competenze ▾

    Piattaforme

    PrestaShop

    11 servizi

    Tutti i servizi →
    Sviluppatore PrestaShopSviluppo di moduli PrestaShop su misuraCreazione sito PrestaShopAudit PrestaShopManutenzione PrestaShopMigrazione PrestaShop 8 a 9Migrazione PrestaShop 1.7 a 9Ottimizzazione Core Web Vitals PrestaShopPrestaShop B2BConnettore Sage PrestaShopConnettore Cegid PrestaShop

    WordPress / WooCommerce

    13 servizi

    Tutti i servizi →
    Sviluppatore WooCommerceSviluppatore WordPressSviluppo di estensioni WooCommerce su misuraSviluppo di plugin WordPress su misuraCreazione sito WooCommerceAudit WooCommerceManutenzione WooCommerceMigrazione da Shopify a WooCommerceOttimizzazione Core Web Vitals WooCommerceWooCommerce abbonamentiHeadless WooCommerceConnettore Sage WooCommerceConnettore Cegid WooCommerce

    Shopware 6

    7 servizi

    Tutti i servizi →
    Sviluppatore ShopwareSviluppo di plugin Shopware 6 su misuraCreazione sito ShopwareAudit ShopwareManutenzione ShopwareMigrazione da Magento a ShopwareShopware B2B

    Shopify

    3 servizi

    Tutti i servizi →
    Creazione sito ShopifySviluppo di app Shopify su misuraAutomazione e IA per Shopify
    Agenzia e-commerce →
  • Risorse
  • Modulo su misura
Il mio account
🇫🇷FR🇬🇧EN🇪🇸ES🇩🇪DE🇵🇹PT🇮🇹IT🇵🇱PL🇳🇱NL
Home/Blog/Tutorial PrestaShop/Come duplicare una categoria completa verso un altro negozio PrestaShop?
Comment dupliquer une catégorie complète vers une autre boutique PrestaShop ?
Tutorial PrestaShop

Come duplicare una categoria completa verso un altro negozio PrestaShop?

29 Settembre 2026·Sasha El Mogherbi
A colpo d'occhio
  • Se prevedete descrizioni diverse, duplicate; altrimenti, condividete.
  • Il passaggio dalla condivisione alla duplicazione resta possibile più tardi, l'inverso molto meno.
  • Le posizioni prodotto rappresentano un lavoro di merchandising che non si vuole rifare.
  • Uno stesso codice a barre su due prodotti distinti crea problemi dal primo marketplace.
  • La rigenerazione dell'indice di ricerca spiega la maggior parte dei prodotti invisibili dopo la duplicazione.

Aprire un secondo negozio in multinegozio presuppone dargli un catalogo. Ricreare un albero di cento prodotti a mano è fuori questione, e l’export-import per file perde le immagini, le associazioni e le posizioni.

La duplicazione di una categoria completa è l’operazione più corrente di questo cantiere, e comporta alcune trappole.

Cosa permette il nativo

PrestaShop gestisce nativamente l’associazione di un prodotto a più negozi. Dalla scheda prodotto, spuntate i negozi interessati.

Due limiti rendono questo approccio inutilizzabile su larga scala.

L’operazione è prodotto per prodotto. Su cento referenze, contate diverse ore di clic.

Non crea le categorie di destinazione. Un prodotto associato a un secondo negozio senza che le sue categorie vi esistano diventa orfano, invisibile nella navigazione.

La selezione multipla del back office permette un’associazione in massa, ma non tratta l’albero né le impostazioni specifiche per negozio.

La questione preliminare: condividere o duplicare

Decisione strutturante, da prendere prima di qualsiasi manipolazione, perché è difficile da rivedere in seguito.

Il prodotto condiviso esiste una volta, associato a più negozi. Una modifica di descrizione si ripercuote ovunque. Lo stock è comune o separato secondo la configurazione.

È il modello giusto quando i vostri negozi vendono lo stesso prodotto con differenze limitate: prezzo, lingua, presentazione.

Il prodotto duplicato esiste in due esemplari indipendenti. Ogni negozio ha la sua scheda, le sue descrizioni, le sue immagini, il suo stock.

È il modello giusto quando i contenuti devono realmente divergere: posizionamento diverso, target diverso, gamme che si separeranno col tempo.

Il criterio pratico: se prevedete di scrivere descrizioni diverse, duplicate. Altrimenti, condividete. La condivisione è molto meno costosa in manutenzione, e il passaggio dalla condivisione alla duplicazione resta possibile più tardi, l’inverso molto meno.

Duplicazione Multinegozio di una Categoria Completa — PrestaShop 8 e 9Copia un'intera categoria da un negozio all'altro, con un solo clic109,00 €

Cosa bisogna copiare

Una categoria completa è più che prodotti. Sette elementi da trattare.

L’albero con le sottocategorie, conservando la gerarchia e le posizioni.

I contenuti di categoria: nome, descrizione, immagine, metadati.

I prodotti con le loro descrizioni, prezzi e referenze.

Le combinazioni, con i loro attributi, i loro impatti di prezzo e i loro stock.

Le immagini, con le loro associazioni alle combinazioni e i loro testi alternativi.

Le caratteristiche e le marche, che devono esistere nel negozio di destinazione.

Le posizioni dei prodotti in ogni categoria, che rappresentano spesso un lavoro di merchandising che non si vuole rifare.

Gli ultimi due punti sono quelli che si scoprono a posteriori: prodotti associati ma senza marca collegata, o tutti posizionati in ordine di identificativo.

Il problema delle referenze duplicate

È la trappola tecnica principale, e si prepara a monte.

Se duplicate i prodotti, ogni copia deve portare una referenza distinta, pena rendere le vostre esportazioni, i vostri feed e la vostra gestione dello stock ininterpretabili.

Tre strategie.

Il suffisso per negozio. La referenza diventa identica più un suffisso. Semplice, leggibile, e bisogna pensare ad applicarlo anche alle combinazioni.

La referenza conservata con identificativo di negozio. Mantenete la stessa referenza commerciale e distinguete per contesto. Questo presuppone che tutti i vostri strumenti a valle gestiscano questa nozione.

Una nuova numerazione per il negozio di destinazione, con una tabella di corrispondenza conservata.

Punto da verificare prima di lanciare: i codici a barre. Uno stesso codice a barre su due prodotti distinti crea problemi non appena alimentate un marketplace o un comparatore.

Cosa deve essere diverso dopo la duplicazione

Quattro elementi che non bisogna mai copiare tali e quali.

I prezzi, se i vostri negozi hanno posizionamenti o valute diversi. Prevedete una regola di aggiustamento alla duplicazione piuttosto che una ripresa identica.

Le tasse, che dipendono dal paese del negozio.

Gli indirizzi delle pagine, che devono essere generati nella lingua del negozio di destinazione e non ripresi.

I metadati, titolo e descrizione, che portano spesso il nome del primo negozio.

Quest’ultimo punto è frequentemente dimenticato e si vede immediatamente nei risultati di ricerca.

La procedura raccomandata

Sei tappe, in quest’ordine.

1. Salvate il database. Una duplicazione mal calibrata su trecento prodotti non si disfa a mano.

2. Preparate il negozio di destinazione: lingue attive, valute, gruppi di clienti, regole fiscali. Duplicare verso un negozio mal configurato produce dati incoerenti.

3. Testate su una piccola categoria, da cinque a dieci prodotti con combinazioni e immagini. Verificate il risultato completo prima di trattare il resto.

4. Duplicate per lotti, categoria per categoria piuttosto che il catalogo intero. Limitate la portata di un errore e potete aggiustare tra due passaggi.

5. Controllate dopo ogni lotto, con la lista qui sotto.

6. Rigenerate le miniature e l’indice di ricerca per il nuovo negozio. È la tappa più spesso dimenticata, e spiega la maggior parte dei «prodotti invisibili» constatati dopo la duplicazione.

La lista di controllo dopo la duplicazione

Sette verifiche, da fare su un campione di dieci prodotti.

I prodotti appaiono nella navigazione del nuovo negozio, non solo nel back office.

Le immagini si visualizzano, con le loro combinazioni associate.

I prezzi sono quelli attesi, tasse incluse correttamente calcolate.

Gli stock si comportano come previsto, comuni o separati secondo la vostra scelta.

Gli indirizzi di pagina sono puliti e nella lingua giusta.

Le posizioni nelle categorie sono conservate.

La ricerca interna restituisce i nuovi prodotti, il che convalida la rigenerazione dell’indice.

Cosa si rompe più spesso

Tre sintomi e le loro cause.

Prodotti invisibili in front office. Quasi sempre una di queste tre cause: categoria di destinazione inesistente, prodotto non associato al gruppo di clienti predefinito, o indice di ricerca non rigenerato.

Immagini mancanti. Miniature non rigenerate per il nuovo negozio, o associazione immagine-negozio non riportata.

Prezzi a zero o aberranti. Regola fiscale assente nel negozio di destinazione, o valuta non attivata.

Queste tre famiglie coprono l’essenziale degli incidenti, e si diagnosticano in pochi minuti una volta che si sa dove guardare.

Il modulo Duplicazione Multinegozio di una Categoria Completa tratta questa operazione su PrestaShop 8 e 9: copia dell’albero con prodotti, combinazioni, immagini e posizioni, gestione delle referenze per suffisso o rinumerazione, regole di aggiustamento dei prezzi alla duplicazione e rapporto di controllo dopo il trattamento.

Ti serve una mano con il tuo negozio PrestaShop?

I nostri ingegneri creano, verificano e mantengono negozi PrestaShop: sviluppo su misura, migrazioni, prestazioni e integrazioni.

  • Sviluppatore PrestaShop →
  • Sviluppo di moduli PrestaShop su misura →
  • Creazione sito PrestaShop →
Tutti i nostri servizi
Sasha El Mogherbi
Informazioni sull'autore

Sasha El Mogherbi

Prima dei dati, c'è stato il campo. Sasha ha portato commercianti sui marketplace internazionali e ha smaltito i loro overstock — la realtà cruda dell'e-commerce, con i suoi vincoli di margine, di stock e di messa in vendita. Da lì è nata la sua convinzione: una strategia vale solo se risolve un problema reale e si traduce in risultati misurabili. Questa esigenza la porta oggi nel marketing digitale con il suo studio Dotsland: campagne sulla Google Marketing Platform (SA360, DV360, CM360), tracking server-side e CAPI, attribuzione cross-canale e conformità GDPR. Una competenza certificata, ma soprattutto operata sul campo — dall'inquadramento fino all'esecuzione. È il DNA di Datafirefly: soluzioni pragmatiche a problemi incontrati sul campo, non concetti teorici. Ogni tassello della suite — ottimizzazione pubblicitaria tramite IA, infrastruttura dati, visibilità nei motori generativi, conformità — nasce da un problema concreto, da un test, da una prova, prima di essere industrializzato. Doppio ruolo: operatore che viene dal campo e costruttore di prodotti. Capire il problema perché lo si è vissuto, poi consegnare lo strumento che lo risolve su scala. Certificato Google SA360 · DV360 · CM360 · Data Analyst · Generative AI · Didomi (GDPR) · HubSpot — Master in Marketing Digitale Strategico e Operativo

Il team
In questa pagina
  1. Cosa permette il nativo
  2. La questione preliminare: condividere o duplicare
  3. Cosa bisogna copiare
  4. Il problema delle referenze duplicate
  5. Cosa deve essere diverso dopo la duplicazione
  6. La procedura raccomandata
  7. La lista di controllo dopo la duplicazione
  8. Cosa si rompe più spesso
Continua a leggere

Articoli correlati

Ajouter la connexion Google et Facebook au checkout PrestaShop
Conversione & UX

Aggiungere l’accesso Google e Facebook al checkout PrestaShop

19 Novembre 2026 · 6 min
Cadeau contre remise : quelle mécanique augmente le mieux le panier moyen sur PrestaShop ?
Conversione & UX

Regalo contro sconto: quale meccanica fa salire meglio il carrello medio su PrestaShop?

17 Novembre 2026 · 6 min
Soldes sur PrestaShop : préparer son catalogue avant le jour J
Conversione & UX

Saldi su PrestaShop: preparare il catalogo prima del giorno di avvio

12 Novembre 2026 · 5 min
Logo DataFirefly, moduli e-commerce premium

Moduli che conferiscono alle piattaforme di e-commerce un'atmosfera artigianale. Scelti da centinaia di negozi in 5 paesi.

Piattaforme

  • PrestaShop modules
  • WordPress / WooCommerce
  • Plugin Shopware 6
  • Confronto tra piattaforme 2026
  • Preventivo sito PrestaShop

Modules

  • Più Venduti
  • Novità
  • Imprescindibili
  • IA e automazione

Risorse

  • Programma di Affiliazione
  • Supporto
  • Documentazione

Azienda

  • Chi siamo
  • Recensioni dei clienti
  • I nostri clienti
  • Blog
  • Competenze
  • Contatto
  • PrestaShop Certified Agency 2026
  • PrestaShop Expert Certification — Core Skills
  • PrestaShop Expert, livello 3

Formazione OpenAI Partner Network Sasha El Mogherbi

  • Badge OpenAI Advanced ChatGPT Practitioner ottenuto da Sasha El Mogherbi (si apre in una nuova scheda)
  • Badge OpenAI Technical Practitioner ottenuto da Sasha El Mogherbi (si apre in una nuova scheda)
  • Badge OpenAI Consultative Solutions Practitioner ottenuto da Sasha El Mogherbi (si apre in una nuova scheda)
© 2026 DataFireFly · Dublin / Paris
🇫🇷FR🇬🇧EN🇪🇸ES🇩🇪DE🇵🇹PT🇮🇹IT🇵🇱PL🇳🇱NL
Privacy · Condizioni di vendita · Note legali · Politica di rimborso · Condizioni di affiliazione

Le tue preferenze sui cookie

Questo sito utilizza i cookie per funzionare, misurare il proprio pubblico e personalizzare i contenuti. Puoi accettare, rifiutare o personalizzare la tua scelta in qualsiasi momento.

Preferenze sulla privacy

Attiva o disattiva ciascuna categoria. I cookie necessari non possono essere disattivati.

Sempre attivo

Cookie indispensabili per il funzionamento del sito (carrello, sessione, sicurezza).

Migliorano l'esperienza (preferenze, lingua, chat).

Statistiche di visita (Google Analytics, Matomo, ecc.).

Personalizzazione degli annunci e misurazione delle campagne (Google Ads, Meta Pixel). Misurazione delle visite del sito e del percorso di acquisto, sotto forma di statistiche.

Il tuo carrello

◇

Il tuo carrello è vuoto.

Sfoglia i moduli