WooCommerce Wielojęzyczność i tłumaczenia

DF Translate Pro: wielojęzyczne tłumaczenia na dużą skalę dla WordPressa i WooCommerce

Nieograniczone języki, masowe tłumaczenie i autopilot: wielojęzyczność na dużą skalę.

DF Translate Pro to dodatek, który uprzemysławia tłumaczenie Twojej witryny WordPress i sklepu WooCommerce. Zdejmuje limit języków (nieograniczone zamiast 2), tłumaczy całą witrynę masowo z szacowaniem kosztu przed startem i stawia tłumaczenie na autopilocie: nowe i zmienione treści tłumaczą się same, a inteligentny diff przetwarza tylko te pola, które faktycznie się zmieniły. Dokłada pamięć tłumaczeń, glosariusz marki, produkty wariantowe WooCommerce, e-maile zamówień w języku klienta, przetłumaczone bazy adresów URL, eksport i import XLIFF dla tłumaczy zawodowych oraz polecenia WP-CLI. Zawsze z Twoim własnym kluczem AI, bez abonamentu za słowo.

W skrócie
  • Dodatek do DF Translate (wymagana wersja darmowa): znosi limit języków i automatyzuje tłumaczenie.
  • Nieograniczona liczba języków, masowe tłumaczenie całej witryny z szacowaniem kosztu przed startem.
  • Autopilot z inteligentnym diffem: nowe i zmienione treści tłumaczą się same, bez marnowania tokenów.
  • Pamięć tłumaczeń, glosariusz marki, produkty wariantowe, e-maile zamówień w języku klienta, przetłumaczone adresy URL.
  • Eksport i import XLIFF 1.2 dla tłumaczy i narzędzi CAT, polecenia WP-CLI. Zawsze z Twoim własnym kluczem AI.
Dodatek Pro Nieograniczone języki Autopilot XLIFF WP-CLI
  • Zwrot w 30 dni
  • 12 miesięcy aktualizacji
  • Wsparcie 24 h
www.datafirefly.com/pl/
Tłumaczenie wielojęzyczne w skali całej witryny WordPress i WooCommerce
v1.0.0 · zaktualizowano 2026-07-08
Co robi

W skrócie.

01

Nieograniczona liczba języków

Wersja darmowa obsługuje 2 języki, Pro zdejmuje ten limit całkowicie. Dodaj tyle języków, ile wymaga Twój rynek, bez sufitu.

02

Masowe tłumaczenie z szacowaniem kosztu

Przetłumacz cały katalog i całą treść w jednej operacji, z szacowaniem liczby znaków i kosztu (€/$) według wybranego silnika, pokazanym przed startem. Potwierdzasz, wiedząc, na czym stoisz.

03

Autopilot z inteligentnym diffem

Autopilot automatycznie tłumaczy nowe i zmienione treści. Jego inteligentny diff przetłumaczy ponownie tylko zmienione pola: zmień sam tytuł, a przetłumaczony zostanie tylko tytuł, co oszczędza Twoje tokeny. Można go wyłączyć dla wybranych treści.

04

Pamięć tłumaczeń i glosariusz

Pamięć tłumaczeń chroni przed płaceniem dwa razy za to samo zdanie, a glosariusz marki gwarantuje, że nazwy produktów i terminologia są zawsze oddawane identycznie. Glosariusz z eksportem i importem CSV.

05

WooCommerce w wersji Pro

Przetłumaczone produkty wariantowe, e-maile zamówień wysyłane w języku klienta (łącznie z tematami i nagłówkami), przetłumaczone bazy adresów URL z przekierowaniami 301: pełny wielojęzyczny e-commerce.

06

XLIFF dla profesjonalistów i WP-CLI

Eksportuj do XLIFF 1.2 dla tłumaczy i ich narzędzi CAT (Trados, memoQ, Smartcat), zaimportuj przetłumaczony plik: tłumaczenia zostaną utworzone albo zaktualizowane i oznaczone jako sprawdzone. Do tego polecenia WP-CLI przy dużych wolumenach.

Wersja pełna

Wszystko, co warto wiedzieć, zanim zainstalujesz.

Szczegółowe spojrzenie na to, jak działa DF Translate Pro: wielojęzyczne tłumaczenia na dużą skalę dla WordPressa i WooCommerce, dlaczego zbudowaliśmy go w ten sposób i jaka myśl stoi za powyższymi funkcjami.

§ 01

Dodatek, który uprzemysławia tłumaczenie

DF Translate Pro nakłada się na darmową wtyczkę DF Translate (wymaganą) i uwalnia całą jej moc. Tam, gdzie wersja darmowa daje 2 języki i tłumaczenie ręczne albo pojedyncze, Pro znosi limit języków i automatyzuje tłumaczenie w skali całej witryny. To przejście od zadbanej witryny dwujęzycznej do sklepu naprawdę międzynarodowego.

§ 02

Przetłumacz całą witrynę, panując nad kosztem

Masowe tłumaczenie przechodzi przez wpisy, strony, produkty, kategorie i tagi i tłumaczy je w jednej operacji. Przed startem szacunek pokazuje liczbę znaków do przetłumaczenia i odpowiadający koszt według wybranego silnika (Claude, DeepL, OpenAI). Nic nie rusza, dopóki nie potwierdzisz: decydujesz, znając rachunek.

§ 03

Tłumaczenie na autopilocie

Włącz autopilota, a Twoje nowe i zmienione treści będą tłumaczone automatycznie, bez myślenia o tym. Kluczem do jego wydajności jest inteligentny diff per pole: jeśli zmienisz tylko tytuł produktu, przetłumaczony zostanie sam tytuł, a nie cała karta. Oszczędzasz tokeny, a Twoje korekty pozostają celowane. Autopilota wyłączysz dla wybranych treści, kiedy chcesz zachować kontrolę.

§ 04

Pamięć tłumaczeń i glosariusz marki

Pamięć tłumaczeń zapamiętuje każdy przetłumaczony segment i wykorzystuje go ponownie: za to samo zdanie nigdy nie płacisz dwa razy, a Twoje tłumaczenia zyskują na spójności. Glosariusz marki blokuje Twoją terminologię, nazwy produktów, nazwę marki i zwroty branżowe, żeby były oddawane dokładnie tak, jak zdecydujesz. Glosariusz eksportuje się i importuje w CSV, więc można go współdzielić i wykorzystywać ponownie.

§ 05

Pełny wielojęzyczny e-commerce

Pro uzupełnia WooCommerce tam, gdzie kończy się wersja darmowa: produkty wariantowe i ich warianty są tłumaczone, e-maile zamówień wychodzą w języku klienta (łącznie z tematami i nagłówkami), a Ty możesz zdefiniować przetłumaczone bazy adresów URL z przekierowaniami 301, żeby adresy były w pełni zlokalizowane. Synchronizacja stanów magazynowych, cen oraz język klienta na zamówieniu pochodzą już z wersji darmowej.

§ 06

Pomyślane dla tłumaczy zawodowych i agencji

Wyeksportuj treści w standardowym formacie XLIFF 1.2 (tytuł, treść, zajawka, metadane SEO), przekaż plik tłumaczowi albo jego narzędziu CAT (Trados, memoQ, Smartcat), a następnie zaimportuj z powrotem: tłumaczenia zostaną utworzone albo zaktualizowane, ich odciski diffa odświeżone, a flaga korekty podniesiona (treść przetłumaczona przez człowieka jest sprawdzona z definicji). Przy dużych wolumenach i ciągłej integracji całością sterują polecenia WP-CLI (wp dft translate, process, status, orphans).

§ 07

Niezawodność i aktualizacje

Kolejka tłumaczeń (Action Scheduler z awaryjnym WP-Cronem) przetwarza duże partie bez blokowania zaplecza i automatycznie ponawia próby przy błędach tymczasowych. Twoja licencja daje prawo do 12 miesięcy hostowanych automatycznych aktualizacji i wsparcia. Zawsze z Twoim własnym kluczem AI: Pro uprzemysławia tłumaczenie, ale nigdy nie wchodzi między Ciebie a Twojego dostawcę.